ทันที
Word Details
- Transliteration
- than-thii
- IPA
- tʰān tʰiː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit. ทัน (than) means 'to be in time' and ที (thai) means 'immediate.'
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Immediately
Immediately; at once; without delay.
Adverb
Both
Example Sentences:
เขาออกไปทันทีที่ได้ยินข่าวร้าย
kăo òk bpai tan tee têe dâai yin kàao ráai
He left immediately upon hearing the bad news.
ทันทีที่ฝนตก พวกเราต้องวิ่งเข้าไปในบ้านเพื่อหลบฝน
tan tee têe fŏn dtòk pûuak rao dtông wîng kâo bpai nai bâan pêuua lòp fŏn
As soon as it started raining, we had to run into the house to take shelter.
ทันทีที่งานเลิก ทุกคนก็รีบกลับบ้านกันหมด
tan tee têe ngaan lêrk túk kon gôr rêep glàp bâan gan mòt
Everyone hurried home immediately after the event ended.
นักวิทยาศาสตร์เริ่มทำการทดลองทันทีที่ได้รับอนุญาต
nák wít-tá-yaa sàat rêrm tam gaan tót long tan tee têe dâai ráp à-nú-yâat
The scientist began the experiment immediately upon receiving permission.
ทันทีที่เขาเข้าสู่ห้องประชุม ความเงียบก็ปกคลุมทั่วทั้งห้องในทันที
tan tee têe kăo kâo sòo hông bprà-chum kwaam ngîiap gôr bpòk klum tûua táng hông nai tan tee
As soon as he entered the meeting room, silence enveloped the room immediately.