ทันทีที่
ทัน ที ที่
Word Details
- Transliteration
- than-thee-thîi
- IPA
- tʰān.tʰiː.tʰîː
- Tone
- mid|mid|falling
- Etymology
- A compound of the words 'ทันที' (immediately) and 'ที่' (which, that).
- Loanword Source
- Not a loanword; fully Thai in origin.
Metadata
MEANING #1
Very Common
immediately
Occurs immediately upon another event.
Conjunction
Casual
Formal
Example Sentences:
ทันทีที่ฝนตก พวกเราก็วิ่งไปที่ศาลา
tan tee têe fŏn dtòk pûuak rao gôr wîng bpai têe săa-laa
As soon as it started raining, we ran to the pavilion.
ทันทีที่เธอมาถึง งานเลี้ยงก็เริ่มทันที
tan tee têe ter maa tĕung ngaan líiang gôr rêrm tan tee
The party started immediately as soon as she arrived.
ทันทีที่ฉันได้ยินข่าวร้าย ฉันรู้สึกใจหายมาก
tan tee têe chăn dâai yin kàao ráai chăn róo sèuk jai hăai mâak
As soon as I heard the bad news, I was deeply shocked.
ทันทีที่ผู้จัดการแจ้งผลการประชุม พนักงานทุกคนก็ติดตามงานต่อไปด้วยความตั้งใจ
tan tee têe pôo jàt gaan jâeng pŏn gaan bprà-chum pá-nák ngaan túk kon gôr dtìt dtaam ngaan dtòr bpai dûuay kwaam dtâng jai
As soon as the manager announced the meeting results, all employees continued their work with dedication.
ทันทีที่ฉันได้รับข้อความจากเธอ ความรู้สึกกังวลก็บรรเทาลงไป
tan tee têe chăn dâai ráp kôr kwaam jàak ter kwaam róo sèuk gang-won gôr ban-tao long bpai
The moment I received a message from her, my worries were alleviated.
ทันทีที่เครื่องบินลงจอด ผู้โดยสารก็ลุกขึ้นยืนเพื่อเตรียมตัวลงจากเครื่องบิน
tan tee têe krêuuang bin long jòt pôo doi săan gôr lúk kêun yeun pêuua dtriiam dtuua long jàak krêuuang bin
As soon as the plane landed, the passengers stood up to prepare for disembarkation.
ทันทีที่การประชุมเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่คนสำคัญก็ถูกล้อมด้วยนักข่าวที่ต้องการสัมภาษณ์ในทันที
tan tee têe gaan bprà-chum sèt sîn jâo nâa têe kon săm-kan gôr tòok lóm dûuay nák kàao têe dtông gaan săm-pâat nai tan tee
Immediately upon the conclusion of the meeting, the key officials were surrounded by journalists eager for an interview.