เพิ่ง
Word Details
- Transliteration
- phêueng
- IPA
- pʰɤ̂ŋ
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Old Thai, possibly related to other Tai-Kadai languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Recently
Recently; just happened or began very recently.
Adverb
General
Example Sentences:
ฉันเพิ่งตื่น.
chăn pêrng dtèun .
I just woke up.
เขาเพิ่งกลับมาจากโรงเรียน.
kăo pêrng glàp maa jàak rohng riian .
He just got back from school.
พวกเรากำลังคุยกันเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้.
pûuak rao gam-lang kui gan rêuuang têe pêrng gèrt kêun mêuua waan née .
We are discussing what just happened yesterday.
เพิ่งได้รับข่าวดีจากที่ทำงานเมื่อเช้านี้.
pêrng dâai ráp kàao dee jàak têe tam ngaan mêuua cháo née .
I just received good news from work this morning.
บริษัทเพิ่งประกาศกลยุทธ์ใหม่ที่จะเริ่มใช้ตลอดปีหน้า.
bor-rí-sàt pêrng bprà-gàat gon-lá-yút mài têe jà rêrm chái dtà-lòt bpee nâa .
The company just announced a new strategy to be implemented throughout next year.
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์นี้เพิ่งถูกตีพิมพ์ในวารสารชื่อดัง.
gaan kón póp taang wít-tá-yaa sàat née pêrng tòok dtee pim nai waa-rá-săan chêu dang .
This scientific discovery was just published in a prestigious journal.
นักเศรษฐศาสตร์เพิ่งชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องในข้อมูลตลาดล่าสุด.
nák sèt-tà-sàat pêrng chée hâi hĕn tĕung kwaam mâi sòt klóng nai kôr moon dtà-làat lâa sùt .
Economists have just pointed out discrepancies in the latest market data.
สิ่งสำคัญที่เพิ่งค้นพบในวิชากฎหมายพิสูจน์ได้ว่าแนวคิดดั้งเดิมอาจคลาดเคลื่อนได้.
sìng săm-kan têe pêrng kón póp nai wí-chaa gòt măai pí-sòot dâai wâa naew kít dâng derm àat klâat klêuuan dâai .
The crucial finding just discovered in the field of law proves that traditional concepts may be flawed.