เพิ่งจะ
เพิ่ง จะ
Word Details
- Transliteration
- phôeng jà
- IPA
- pʰɤ̂ŋ t͡ɕà
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Combination of two Thai words each with specific temporal meanings
Metadata
MEANING #1
Common
just occurred
Indicates an action or event that has just occurred.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเพิ่งจะเก็บของเสร็จ
chăn pêrng jà gèp kŏng sèt
I just finished packing.
เขาเพิ่งจะถึงบ้านตอนนี้
kăo pêrng jà tĕung bâan dton née
He just arrived home now.
ลูกชายของฉันเพิ่งจะเริ่มเดินได้
lôok chaai kŏng chăn pêrng jà rêrm dern dâai
My son just started walking.
เราทุกคนเพิ่งจะกลับมาจากทริปที่ยอดเยี่ยมในภูเขา
rao túk kon pêrng jà glàp maa jàak têe yôt yîiam nai poo kăo
We all just returned from a wonderful trip in the mountains.
นักวิทยาศาสตร์เพิ่งจะค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างสองปรากฏการณ์นี้
nák wít-tá-yaa sàat pêrng jà kón póp kwaam chêuuam yohng rá-wàang sŏng bpraa-gòt gaan née
Scientists have just discovered the connection between these two phenomena.