รีบ
รีบ
Word Details
- Transliteration
- rîip
- IPA
- rîːp
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word with origins tracing back to earlier Tai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
hurry
To hasten or rush to accomplish a task to avoid being late.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขารีบทำการบ้านก่อนแม่กลับมา
kăo rêep tam gaan bâan gòn mâe glàp maa
He hurried to finish his homework before his mom returned.
เธอต้องรีบแต่งตัวเพราะงานเริ่มแล้ว
ter dtông rêep dtàeng dtuua prór ngaan rêrm láew
She has to hurry up and dress because the event has already started.
นักเรียนรีบส่งงานให้ครูภายในวันนี้
nák riian rêep sòng ngaan hâi kroo paai nai wan née
The students hurried to submit their assignments to the teacher by today.
ผมรีบซ่อมจักรยานก่อนฝนจะตก
pŏm rêep sôm jàk-grà-yaan gòn fŏn jà dtòk
I hurried to fix the bicycle before it rained.
ความกดดันทำให้เขารีบตัดสินใจโดยไม่คิดรอบคอบ
kwaam gòt dan tam hâi kăo rêep dtàt sĭn jai doi mâi kít rôp-kôp
Pressure made him rush into a decision without thinking carefully.
MEANING #2
Very Common
quickly
Quickly or without delay.
Adverb
Casual
Example Sentences:
เขารีบเดินไปสถานีรถไฟ
kăo rêep dern bpai sà-tăa-nee rót fai
He quickly walked to the train station.
งานเมืองนี้เสร็จอย่างรีบเร่งภายในสองวัน
ngaan meuuang née sèt yàang rêep rêng paai nai sŏng wan
The city work was completed quickly within two days.
เขารีบกินข้าวก่อนที่จะไปทำงาน
kăo rêep gin kâao gòn têe jà bpai tam ngaan
He quickly ate his meal before going to work.
แม่จัดของให้พร้อมและลงมือทำอาหารเย็นอย่างรีบเร่ง
mâe jàt kŏng hâi próm láe long meu tam aa-hăan yen yàang rêep rêng
Mom got everything ready and cooked dinner quickly.
พวกเขารีบส่งรายงานสำคัญไปยังสำนักงานใหญ่ภายในเวลาที่กำหนด
pûuak kăo rêep sòng raai ngaan săm-kan bpai yang săm-nák ngaan yài paai nai way-laa têe gam-nòt
They quickly sent the important report to the headquarters within the deadline.