ตลอด
Word Details
- Transliteration
- dtà-lòt
- IPA
- tà.lɔ̀ːt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit forms.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Continuously
Continuously or unceasingly during a period of time.
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาทำงานตลอดทั้งวัน
kăo tam ngaan dtà-lòt táng wan
He worked continuously all day.
สุนัขเห่าตลอดเวลา
sù-nák hào dtà-lòt way-laa
The dog barks continuously.
ทีมนี้ชนะตลอดการแข่งขัน
teem née chá-ná dtà-lòt gaan kàeng kăn
This team won continuously throughout the tournament.
เครื่องปรับอากาศทำงานตลอดช่วงฤดูร้อนที่ยาวนานนี้
krêuuang bpràp aa-gàat tam ngaan dtà-lòt chûuang réu-doo rón têe yaao naan née
The air conditioner ran continuously throughout this long summer season.
เขาเป็นคนทำงานที่ไม่หยุด ไม่มีวันหยุดพักตลอดชีวิตการทำงานของเขา
kăo bpen kon tam ngaan têe mâi yùt mâi mee wan yùt pák dtà-lòt chee-wít gaan tam ngaan kŏng kăo
He is an unceasing worker, with no breaks throughout his entire working life.
MEANING #2
Very Common
Throughout
Continuously throughout an entire period.
Preposition
Formal
Casual
Example Sentences:
เราจะอยู่ที่นี่ตลอดสัปดาห์
rao jà yòo têe nêe dtà-lòt sàp-daa
We will be here throughout the week.
เธอรู้สึกตื่นเต้นตลอดเวลา
ter róo sèuk dtèun dtên dtà-lòt way-laa
She felt excited throughout the time.
พวกเขาเดินทางพร้อมกันตลอดทั้งทริป
pûuak kăo dern taang próm gan dtà-lòt táng
They traveled together throughout the entire trip.
การสนับสนุนจากครอบครัวช่วยเขาได้มากตลอดช่วงวิกฤตนี้
gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak krôp kruua chûuay kăo dâai mâak dtà-lòt chûuang wí-grìt née
Family support helped him greatly throughout this crisis period.
การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจตลอดทศวรรษนี้
gaan bplìian bplaeng taang gaan meuuang sòng pŏn grà-tóp dtòr sèt-tà-gìt dtà-lòt tót-sà-wát née
Political changes impacted the economy throughout this decade.