ด่วน
Word Details
- Transliteration
- dûan
- IPA
- dùan
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Middle Thai 'ด่วน' (dûan), which has retained its meaning over time.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Urgently
Urgently; performing an action quickly due to urgency.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
กรุณาตอบกลับด่วน
gà-rú-naa dtòp glàp dùuan
Please respond urgently
เขาต้องการความช่วยเหลือด่วน
kăo dtông gaan kwaam chûuay lĕuua dùuan
He needs urgent help
ไฟดับไปหมด เราต้องแก้ไขปัญหานี้ด่วน
fai dàp bpai mòt rao dtông gâe kăi bpan-hăa née dùuan
The power is completely out. We need to fix this problem urgently
โรงพยาบาลขอให้เรานำคนเจ็บส่งถึงที่นั่นด่วน
rohng pá-yaa-baan kŏr hâi rao nam kon jèp sòng tĕung têe nân dùuan
The hospital asked us to deliver the injured person there urgently
โครงการนี้ต้องการการตรวจสอบด่วนก่อนที่จะเปิดตัว
krohng gaan née dtông gaan gaan dtrùuat sòp dùuan gòn têe jà bpèrt dtuua
This project requires urgent review before it can be launched
MEANING #2
Very Common
Express
Express; indicating urgency or priority.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันต้องการส่งพัสดุด่วน
chăn dtông gaan sòng
I need to send the package express
เราสามารถใช้บริการรถไฟด่วนเพื่อเดินทางได้
rao săa-mâat chái bor-rí-gaan rót fai dùuan pêuua dern taang dâai
We can use the express train service to travel
เธอเลือกนั่งเครื่องบินด่วนไปยังกรุงเทพ
ter lêuuak nâng krêuuang bin dùuan bpai yang grung têp
She opted for an express flight to Bangkok
การจัดส่งด่วนมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม แต่สะดวกกว่า
gaan jàt sòng dùuan mee kâa chái jàai pêrm dtàe sà-dùuak gwàa
Express shipping costs more, but it's more convenient
ในสถานการณ์ที่เร่งด่วน เราควรใช้บริการด่วนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
nai sà-tăa-ná-gaan têe rêng dùuan rao kuuan chái bor-rí-gaan dùuan pêuua hâi dâai pŏn láp têe rûuat reo láe mee bprà-sìt-tí-pâap
In urgent situations, we should use express services to achieve quick and effective results