กำลังจะ
กำ-ลัง จะ
Word Details
- Transliteration
- gam-lang jà
- IPA
- kam˦˥.laŋ˧.t͡ɕaʔ˦˥
- Tone
- mid|mid|rising
- Etymology
- Native Thai words used together to indicate near-future actions
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
imminent
Used to indicate that an action or event is imminent
Auxiliary Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฝนกำลังจะตก
fŏn gam-lang jà dtòk
It's about to rain.
เรากำลังจะไปตลาด
rao gam-lang jà bpai dtà-làat
We are about to go to the market.
เขากำลังจะออกเดินทางไปต่างประเทศพรุ่งนี้
kăo gam-lang jà òk dern taang bpai dtàang bprà-têt née
He is about to leave for overseas tomorrow.
นักบินกำลังจะนำเครื่องบินลงจอดที่สนามบิน
nák bin gam-lang jà nam krêuuang bin long jòt têe sà-năam bin
The pilot is about to land the plane at the airport.
พวกเขากำลังจะเฉลิมฉลองที่สวนสาธารณะในไม่ช้า
pûuak kăo gam-lang jà chà-lĕrm chà-lŏng têe sŭuan săa-taa-rá-ná nai mâi cháa
They are about to celebrate at the park soon.
ประชุมสัมมนาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์แอปพลิเคชันกำลังจะเริ่มในอีกไม่กี่นาที
bprà-chum săm-má-naa gìieow gàp wít-tá-yaa sàat àep-plí-kay-chan gam-lang jà rêrm nai èek mâi gèe naa-tee
The seminar on applied science is about to start in a few minutes.
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เศรษฐกิจของประเทศกำลังจะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางโครงสร้างที่สำคัญ
nai èek mâi gèe deuuan kâang nâa sèt-tà-gìt kŏng bprà-têt gam-lang jà pà-chern gàp gaan bplìian bplaeng taang krohng sâang têe săm-kan
In the coming months, the country's economy is about to undergo significant structural changes.
วิศวกรกำลังจะคิดค้นเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตในอนาคตอันใกล้
wít-sà-wá-gon gam-lang jà kít kón ték-noh-loh-yee têe bplìian bplaeng wí-tĕe chee-wít nai à-naa-kót an glâi
Engineers are about to innovate technology that will alter lifestyles in the near future.