บัดนี้

Word Details

Transliteration: bàt-née
IPA: bàt-níː
Tone: low|high
Etymology: Derived from the words 'บัด' meaning 'moment' and 'นี้' meaning 'this', together meaning 'right now' or 'at this moment'.

MEANING #1 Common

Now

Now, at this moment

Parts of Speech

Adverb

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

บัดนี้ ฉันหิวข้าว

née chăn hĭw kâao

Now, I am hungry.

บัดนี้ อากาศเริ่มหนาวแล้ว

née aa-gàat rêrm năao láew

Now, the weather is starting to get cold.

บัดนี้ พวกเขาอยู่ที่สนามบินแล้ว

née pûuak kăo yòo têe sà-năam bin láew

Now, they are at the airport.

บัดนี้ เราจำเป็นต้องตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการนี้

née rao jam bpen dtông dtàt sĭn jai gìieow gàp krohng gaan née

Now, we need to make a decision regarding this project.

บัดนี้ กลยุทธ์การตลาดใหม่ได้เริ่มดำเนินการแล้วเพื่อเพิ่มยอดขาย

née gon-lá-yút gaan dtà-làat mài dâai rêrm dam-nern gaan láew pêuua pêrm yôt kăai

Now, the new marketing strategy has been implemented to increase sales.

บัดนี้ จุดหมายปลายทางของการปฏิรูปเศรษฐกิจได้ถูกกำหนดไว้ชัดเจนแล้วจากคณะกรรมการ

née taang kŏng gaan bpà-dtì rôop sèt-tà-gìt dâai tòok gam-nòt wái chát jen láew jàak ká-ná gam-má-gaan

Now, the objectives for economic reform have been clearly outlined by the committee.

บัดนี้ การนำสมการเชิงอนุพันธ์ที่กลั่นกรองมาประยุกต์ใช้อย่างเฉียบคมกลายเป็นมาตรฐานใหม่ในสาขาวิชานี้

née gaan nam sŏm gaan cherng à-nú pan têe glàn grong maa bprà-yúk chái yàang chìiap kom glaai bpen mâat-dtrà-tăan mài nai săa-kăa wí-chaa née

Now, the application of rigorously derived differential equations becomes the new standard in this field.