เกิด
gòet
Word Details
- Transliteration
- gòet
- IPA
- kɤ̀ːt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Old Thai 'เกิด' meaning 'to occur' or 'to come into being'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Happen
To happen or occur, often suddenly.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในตลาด
mee hèt gaan gèrt kêun nai dtà-làat
An event happened at the market.
บางครั้งสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น
baang kráng sìng têe mâi kâat kít gôr gèrt kêun
Sometimes unexpected things happen.
เมื่อเกิดพายุฝนฟ้าคะนอง เราควรอยู่ในบ้าน
mêuua gèrt paa-yú fŏn fáa ká-nong rao kuuan yòo nai bâan
When a thunderstorm occurs, we should stay indoors.
การขัดแย้งอาจเกิดขึ้นเมื่อบุคคลมีความเห็นแตกต่างกัน
gaan kàt yáeng àat gèrt kêun mêuua bùk-kon mee kwaam hĕn dtàek dtàang gan
Conflicts may arise when individuals have differing opinions.
ความเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อมอาจเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าที่คาดคิด
kwaam bplìian bplaeng dâan sìng wâet lóm àat gèrt kêun yàang rûuat reo gwàa têe kâat kít
Environmental changes can occur more rapidly than anticipated.
MEANING #2
Common
Exist/Born
To exist or be born; to arise or originate.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กเกิดที่โรงพยาบาลนี้
dèk gèrt têe rohng pá-yaa-baan née
The child was born at this hospital.
ชีวิตใหม่เกิดขึ้นทุกวัน
chee-wít mài gèrt kêun túk wan
New life begins every day.
ดอกไม้เริ่มเกิดขึ้นในสวนหลังจากฝนตก
dòk mái rêrm gèrt kêun nai sŭuan lăng jàak fŏn dtòk
The flowers started to emerge in the garden after the rain.
แนวคิดใหม่เกิดจากการวิจัยระยะยาว
naew kít mài gèrt jàak gaan wí-jai rá-yá yaao
The new concept originated from long-term research.
วิวัฒนาการได้เกิดขึ้นตลอดเวลาหลายล้านปี
wí-wát-tá-naa-gaan dâai gèrt kêun dtà-lòt way-laa lăai láan bpee
Evolution has occurred over millions of years.