สมภพ
Word Details
- Transliteration
- sŏm-phóp
- IPA
- sǒm.pʰóp
- Tone
- rising|high
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit components. 'สม' from Sanskrit 'sama', meaning 'equal', and 'ภพ' from Sanskrit 'bhava', meaning 'birth' or 'realm'.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
be born
To be born or to originate.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาสมภพในกรุงเทพฯ
kăo sŏm póp nai grung têp
He was born in Bangkok.
เมื่อคุณสมภพในครอบครัวนี้ คุณได้รับความรักมากมาย
mêuua nai krôp kruua née kun dâai ráp kwaam rák mâak maai
When you are born into this family, you receive a lot of love.
มีตำนานว่าเมืองนี้สมภพจากนางฟ้ามอบพร
mee dtam-naan wâa meuuang née sŏm póp jàak naang fáa
There is a legend that this city originated from a blessing given by a fairy.
ในปี พ.ศ. 2500 ชายผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งได้สมภพจากหมู่บ้านเล็กๆ
nai bpee por-sŏr 2500 chaai pôo yîng yài kon nèung dâai sŏm póp jàak mòo bâan lék
In 1957, a great man was born in a small village.
ความคิดที่ยอดเยี่ยมบางอย่างสมภพขึ้นจากความต้องการที่เร่งด่วน
kwaam kít têe yôt yîiam baang yàang sŏm póp kêun jàak kwaam dtông gaan têe rêng dùuan
Some brilliant ideas originate from urgent needs.
ทฤษฎีอนาธิปไตยทางชีววิทยาได้สมภพขึ้นในห้องทดลองของนักวิทยาศาสตร์ผู้มีชื่อเสียง
trít-sà-dee à-naa-típ-bpà-dtai taang chee-wá-wít-tá-yaa dâai sŏm póp kêun nai hông tót long kŏng nák wít-tá-yaa sàat pôo mee chêu sĭiang
The theory of biological anarchy was born in the laboratory of a renowned scientist.
แนวความคิดเชิงนิเวศที่ลึกล้ำได้สมภพขึ้นจากการศึกษาข้ามศาสตร์ทั้งหลาย
naew kwaam kít cherng ní-wêt têe léuk lám dâai sŏm póp kêun jàak gaan sèuk-săa táng lăai
Profound ecological concepts have originated from interdisciplinary studies.
เมื่อความยุ่งเหยิงของกติกาทางการเมืองเข้ามาเกี่ยวข้อง แนวคิดใหม่ที่เต็มไปด้วยความหวังจึงสมภพขึ้นมาด้วยการแยกแยะที่ลึกซึ้ง
mêuua kwaam yûng hăy ying kŏng gà-dtì-gaa taang gaan meuuang kâo maa gìieow kông naew kít mài têe dtem bpai dûuay kwaam wăng jeung sŏm póp kêun maa dûuay gaan yâek yáe têe léuk séung
When the chaos of political regulations comes into play, a hopeful new idea is born with profound differentiation.