สลาย
Word Details
- Transliteration
- sà-lăai
- IPA
- sà.lǎːj
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from classical Thai; no foreign borrowing identified.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
dissolve
To disappear, dissolve, or neutralize, often used for things vanishing or being destroyed.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
น้ำตาลสลายในน้ำได้เร็วมาก
nám dtaan sà-lăai nai náam dâai reo mâak
Sugar dissolves quickly in water.
เมื่อเวลาผ่านไป ความโกรธของเขาสลายไป
mêuua way-laa pàan bpai kwaam gròht kŏng kăo sà-lăai bpai
Over time, his anger dissolved.
สารเคมีนี้สามารถสลายมลพิษในน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
săan kay-mee née săa-mâat sà-lăai mon-lá-pít nai náam dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
This chemical can effectively dissolve pollutants in water.
การประชุมผู้ถือหุ้นสลายไปเมื่อมีข้อพิพาทระหว่างสมาชิก
gaan bprà-chum pôo tĕu hûn sà-lăai bpai mêuua mee kôr pí-pâat rá-wàang sà-maa-chík
The shareholders' meeting dissolved when a dispute arose among members.
หัวหน้าได้ออกแถลงการณ์สลายแรงตึงเครียดในองค์กร
hŭua nâa dâai òk tà-lăeng gaan sà-lăai raeng dteung krîiat nai ong gon
The leader issued a statement to dissolve the tension within the organization.
MEANING #2
Common
disintegrate
To disintegrate, crumble, or break up into parts.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ลูกบอลหิมะสลายเมื่อมันโดนความร้อน
lôok bon mêuua man dohn kwaam rón
The snowball disintegrated when it hit the heat.
อาหารสลายเป็นชิ้นเล็กๆ หลังจากทิ้งไว้นาน
aa-hăan sà-lăai bpen chín lék lăng jàak tíng wái naan
The food disintegrated into small pieces after being left out for a long time.
วัสดุอันตรายจะสลายไปตามกาลเวลา
wát-sà-dù an-dtà-raai jà sà-lăai bpai dtaam gaan way-laa
The hazardous materials will disintegrate over time.
การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ล่าสุดทำให้ทีมการตลาดสลายไปเนื่องจากความผิดพลาดทางเทคนิค
gaan bpèrt dtuua pà-lìt-dtà-pan lâa sùt tam hâi teem gaan dtà-làat sà-lăai bpai nêuuang jàak kwaam pìt plâat taang ték-ník
The launch of the latest product led to the marketing team disintegrating due to technical errors.
การสลายโครงสร้างของอารยธรรมเก่าเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและน่าสนใจสำหรับนักประวัติศาสตร์
gaan sà-lăai krohng sâang kŏng aa-rá-yá-tam gào bpen grà-buuan gaan têe sáp són láe nâa sŏn jai săm-ràp nák bprà-wàt sàat
The disintegration of ancient civilizations is a complex and fascinating process for historians.