การเกิด
กาน เกิด
Word Details
- Transliteration
- gaan-gòet
- IPA
- kaːn kɤ̀ːt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the prefix 'การ' indicating action or process, combined with 'เกิด' meaning born or arise.
Metadata
MEANING #1
Very Common
birth
The act or process of being born.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การเกิดของลูกแมวเกิดขึ้นเมื่อคืนนี้
gaan gèrt kŏng lôok maew gèrt kêun mêuua keun née
The birth of the kitten happened last night.
การเกิดของทารกต้องการความระมัดระวังและการดูแลที่ดีมาก
gaan gèrt kŏng taa-rók dtông gaan kwaam rá-mát-rá-wang láe gaan doo lae têe dee mâak
The birth of a baby requires great care and attention.
ในทุกวัฒนธรรม การเกิดถือเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตมนุษย์
nai túk wát-tá-ná-tam gaan gèrt tĕu bpen sìng săm-kan nai chee-wít má-nút
In every culture, birth is considered an important event in human life.
การเกิดของลูกคนแรกเป็นเหตุการณ์ที่ครอบครัวตั้งตารอมานาน
gaan gèrt kŏng lôok kon râek bpen hèt gaan têe krôp kruua ror maa naan
The birth of the first child is an event the family has long awaited.
การเกิดในสังคมโบราณถูกล้อมรอบไปด้วยพิธีกรรมทางศาสนาและความเชื่อ
gaan gèrt nai săng-kom boh-raan tòok lóm rôp bpai dûuay pí-tee gam taang sàat-sà-năa láe kwaam chêuua
Birth in ancient societies was surrounded by religious rituals and beliefs.
MEANING #2
Common
onset
The emergence or occurrence of something new.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
การเกิดของพายุทำให้ฝนตกหนักตลอดทั้งคืน
gaan gèrt kŏng paa-yú tam hâi fŏn dtòk nàk dtà-lòt táng keun
The onset of the storm caused heavy rain all night.
เราขาดข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับการเกิดของปรากฏการณ์นี้
rao kàat kôr moon têe nâe chát gìieow gàp gaan gèrt kŏng bpraa-gòt gaan née
We lack precise information about the onset of this phenomenon.
การเกิดของเทคโนโลยีใหม่ๆ ได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของมนุษย์อย่างมหาศาล
gaan gèrt kŏng ték-noh-loh-yee mài dâai bplìian bplaeng wí-tĕe chee-wít kŏng má-nút yàang má-hăa săan
The emergence of new technologies has dramatically changed human lifestyles.
เราต้องระบุแหล่งที่มาของการเกิดของการระบาดใหญ่ครั้งนี้เพื่อควบคุมมัน
rao dtông rá-bù làeng têe maa kŏng gaan gèrt kŏng gaan rá-bàat yài kráng née pêuua kûuap kum man
We must identify the source of the onset of this pandemic to control it.
การเกิดของแนวคิดทางปรัชญาใหม่ๆ ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวงการวิชาการ
gaan gèrt kŏng naew kít taang bpràt-yaa mài sòng pŏn grà-tóp yàang léuk séung dtòr wong gaan wí-chaa gaan
The emergence of new philosophical ideas has profoundly impacted academia.