โจมตี
Word Details
- Transliteration
- joom-dti
- IPA
- t͡ɕoːm tiː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- native Thai compound word, each component has specific meanings which together imply the notion of attack or strike
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Attack
To use force to attack someone or something, including writing or speaking harshly against someone.
Verb
Neutral
Example Sentences:
เขาโจมตีค่ายของศัตรูในคืนก่อน
kăo johm dtee kâai kŏng sàt-dtroo nai keun gòn
He attacked the enemy camp the night before.
สุนัขกำลังโจมตีผู้บุกรุกที่เข้ามาในสวน
sù-nák gam-lang johm dtee pôo bùk rúk têe kâo maa nai sŭuan
The dog is attacking the intruder who entered the garden.
นักวิจารณ์โจมตีรัฐบาลผ่านบทความในหนังสือพิมพ์
nák wí-jaan johm dtee rát-tà-baan pàan bòt kwaam nai năng-sĕu pim
The critic attacked the government through an article in the newspaper.
กองทัพเตรียมพร้อมโจมตีเป้าหมายทางทหารตามคำสั่ง
gong táp dtriiam próm johm dtee bpâo măai taang tá-hăan dtaam kam sàng
The army is prepared to attack the military targets as ordered.
การโจมตีทางคำพูดที่เขาได้รับนั้นเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลอย่างชัดเจน
gaan johm dtee taang kam pôot têe kăo dâai ráp nán bpen gaan lá-mêrt sìt-tí sùuan bùk-kon yàang chát jen
The verbal attack he received was a clear violation of personal rights.
วิกฤตนี้อาจกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการโจมตีทางการทูตที่ซับซ้อนและยืดเยื้อ
wí-grìt née àat glaai bpen jùt rêrm dtôn kŏng gaan johm dtee taang gaan tôot têe sáp són láe yêut-yéuua
This crisis may become the starting point of a complex and prolonged diplomatic attack.
นักวิชาการได้ชี้แจงว่า การโจมตีเชิงวิพากษ์ที่แหลมคมนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของการโต้วาทีทางวิชาการ
nák wí-chaa gaan dâai chée jaeng wâa gaan johm dtee cherng wí-pâak têe lăem kom née tĕu bpen sùuan săm-kan kŏng gaan dtôh waa-tee taang wí-chaa gaan
Scholars have clarified that this incisive critical attack is an essential part of academic debate.
ในบริบทของการเจรจาทางเศรษฐศาสตร์เชิงพฤติกรรม การโจมตีแนวคิดที่ยึดติดกับสถาบันดั้งเดิมสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางความคิดที่ลึกซึ้ง
nai bor-rí-bòt kŏng gaan jen-rá-jaa taang sèt-tà-sàat cherng préut-dtì-gam gaan johm dtee naew kít têe yéut dtìt gàp sà-tăa-ban dâng derm sà-tón tĕung gaan bplìian bplaeng taang kwaam kít têe léuk séung
In the context of behavioral economics negotiations, the attack on ideas entrenched in traditional institutions reflects a profound shift in thinking.