บุกไป

บุก ไป

Word Details

บุก to invade, to storm

action of moving assertively or forward into a place or situation

ไป to go

indicates movement away from the current reference point

MEANING #1 Common

invade

To invade or charge into a place with force or suddenness.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

พวกเราเตรียมบุกไปที่ฐานศัตรูตอนเช้า

pûuak rao dtriiam bùk bpai têe tăan sàt-dtroo dton cháo

We are preparing to invade the enemy's base in the morning.

ทหารบุกไปในหมู่บ้านด้วยความรวดเร็ว

tá-hăan bùk bpai nai mòo bâan dûuay kwaam rûuat reo

The soldiers charged into the village quickly.

การบุกไปในพื้นที่หวงห้ามต้องใช้การวางแผนที่รอบคอบ

gaan bùk bpai nai péun têe wŏng hâam dtông chái gaan waang păen têe rôp-kôp

Invading a restricted area requires careful planning.

เมื่อนักสืบได้รับเบาะแส เขารีบบุกไปที่สถานที่เกิดเหตุในทันที

mêuua nák sèup dâai ráp bòr-săe kăo rêep bùk bpai têe sà-tăan têe gèrt hèt nai tan tee

When the detective received a lead, he immediately charged into the crime scene.

ในช่วงสงคราม กองทัพปฏิบัติการบุกไปยังภูมิภาคซึ่งเป็นยุทธศาสตร์สำคัญ

nai chûuang sŏng-kraam gong táp bpà-dtì-bàt gaan bùk bpai yang poo-mí-pâak sêung bpen yút-tá-sàat săm-kan

During the war, the army conducted operations to invade strategically important regions.