บุก
bùk
Word Details
- Transliteration
- bùk
- IPA
- bùk
- Tone
- falling
- Etymology
- native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Rare
Amorphophallus plant
A type of herbaceous plant in the genus Amorphophallus, family Araceae, known for emitting a strong odor and having edible bulbs or medicinal uses.
Noun
Formal
Example Sentences:
ชาวบ้านใช้บุกเป็นอาหารในหมู่บ้าน
chaao bâan chái bùk bpen aa-hăan nai mòo bâan
Villagers use Amorphophallus as food in the village.
ต้นบุกมีกลิ่นที่แรงมาก
dtôn bùk mee glìn têe raeng mâak
The Amorphophallus plant has a very strong odor.
บุกมีหลอดหัวที่สามารถบริโภคได้และมีประโยชน์ทางยา
bùk mee lòt hŭua têe săa-mâat bor-rí-pôhk dâai láe mee bprà-yòht taang yaa
The Amorphophallus has edible bulbs and medicinal benefits.
ในบางพื้นที่ ชาวบ้านนำหัวบุกมาทำเป็นอาหารพื้นเมือง
nai baang péun têe chaao bâan nam hŭua bùk maa tam bpen aa-hăan péun meuuang
In some areas, locals use the bulbs of Amorphophallus to make traditional dishes.
การใช้บุกในด้านยาแผนโบราณยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ชนบทของไทย
gaan chái bùk nai dâan yaa păen boh-raan yang kong bpen têe ní-yom nai mòo chon-ná-bòt kŏng tai
The use of Amorphophallus in traditional medicine remains popular in rural Thailand.
MEANING #2
Common
force entry
To forcefully enter an area or overcome obstacles, often used figuratively to describe reaching a destination through difficulty.
Verb
Casual
Example Sentences:
ตำรวจบุกเข้าจับกุมผู้ต้องสงสัยเมื่อคืนนี้
dtam-rùuat bùk kâo jàp gum pôo dtông sŏng-săi mêuua keun née
The police forced their way in to arrest the suspect last night.
แมวน้อยบุกเข้าห้องครัวเพื่อหาอาหาร
maew nói bùk kâo hông kruua pêuua hăa aa-hăan
The little cat forced its way into the kitchen to look for food.
การบุกป่าฝนเป็นงานสุดหินที่สุดของนักสำรวจ
gaan bùk bpàa fŏn bpen ngaan sùt hĭn têe sùt kŏng nák săm-rùuat
Forcing entry into the rainforest is the hardest task for explorers.
เขาบุกผ่านความท้าทายมากมายกว่าจะถึงเป้าหมาย
kăo bùk pàan kwaam táa taai mâak maai gwàa jà tĕung bpâo măai
He overcame many obstacles to reach his goal.
ในประวัติศาสตร์ กองทัพต่างๆ มักจะบุกโจมตีเพื่อขยายอำนาจและดินแดน
nai bprà-wàt sàat gong táp dtàang dtàang mák jà bùk johm dtee pêuua kà-yăai am-nâat láe din daen
Throughout history, armies have often forced their way to expand power and territory.