Thai Flip

กรม

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
grom
IPA
krom
Tone
mid
Etymology
Derived from Pali and Sanskrit 'kula' meaning 'group' or 'association'.
Loanword Source
Pali

Metadata

MEANING #1 Common
bureau
A government agency below ministry level with legal entity status.
Parts of Speech
Noun
Formality
Formal
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

กรมสรรพากรเก็บภาษี.
grom sàp-paa-gon gèp paa-sĕe .
The Revenue Department collects taxes.
วันนี้สำนักงานของกรมแรงงานไม่เปิดทำการ.
wan née săm-nák ngaan kŏng grom raeng ngaan mâi bpèrt tam gaan .
Today, the office of the Department of Labor is closed.
กรมการขนส่งทางบกกำลังพัฒนาระบบใบขับขี่ให้ทันสมัยขึ้น.
grom gaan kŏn sòng taang bòk gam-lang pát-tá-naa rá-bòp bai kàp kèe hâi tan sà-măi kêun .
The Department of Land Transport is modernizing the driver's license system.
ในปีที่ผ่านมา กรมโยธาธิการและผังเมืองได้ดำเนินการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในเขตเมือง.
nai bpee têe pàan maa grom yoh-taa-tí-gaan dâai dam-nern gaan bpràp bprung krohng sâang péun tăan nai kèt meuuang .
Last year, the Department of Public Works and Town & Country Planning carried out infrastructure improvements in urban areas.
ในฐานะกรมที่มีความสำคัญซึ่งพัฒนานโยบายสิ่งแวดล้อม กรมควบคุมมลพิษมีบทบาทสำคัญในด้านสิ่งแวดล้อม.
nai tăa-ná grom têe mee kwaam săm-kan sêung pát-tá-naa ná-yoh-baai sìng wâet lóm grom kûuap kum mon-lá-pít mee bòt bàat săm-kan nai dâan sìng wâet lóm .
As an important bureau developing environmental policies, the Pollution Control Department plays a crucial role in environmental matters.
MEANING #2 Common
soldiers
A military unit.
Parts of Speech
Noun
Formality
Neutral
Difficulty
Lower Intermediate

Example Sentences:

กรมทหารฝีกซ้อมทุกเช้า.
sóm túk cháo .
The soldier unit drills every morning.
พรุ่งนี้เราจะไปเยี่ยมชมกรมทหารที่อยู่ใกล้ ๆ เมือง.
née rao jà bpai yîiam chom têe yòo glâi meuuang .
Tomorrow, we will visit the military unit near the city.
กรมทหารท่านนี้มีหน้าที่ป้องกันชายแดน.
tân née mee nâa têe bpông gan chaai daen .
This military unit is responsible for defending the border.
ในช่วงวิกฤติ กรมทหารต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างหนักเพื่อความปลอดภัยของประเทศ.
nai chûuang wí-grìt dtông bpà-dtì-bàt nâa têe yàang nàk pêuua kwaam bplòt pai kŏng bprà-têt .
During a crisis, the soldiers have to work hard to ensure the safety of the country.
กรมทหารชั้นแนวหน้ามาถึงภูมิภาคที่มีความซับซ้อนทางภูมิประเทศเพื่อเสริมสร้างสมรรถนะการปฏิบัติการ.
chán naew nâa maa tĕung poo-mí-pâak têe mee kwaam sáp són taang poo-mí-bprà-têt pêuua sĕrm sâang sà-mát-tà-ná gaan bpà-dtì-bàt gaan .
The frontline military unit has arrived in a region with complex terrain to enhance operational capabilities.
MEANING #3 Very Common
department
A department, bureau, or regiment in current usage.
Parts of Speech
Noun
Formality
Neutral
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

ฉันทำงานที่กรมการศึกษา.
chăn tam ngaan têe .
I work at the Education Department.
กรมการค้าภายในมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมธุรกิจ.
nai mee bòt bàat săm-kan nai gaan sòng sĕrm tú-rá gìt .
The Internal Trade Department plays a significant role in promoting business.
กรมแพทย์แผนไทยจัดกิจกรรมสัปดาห์สุขภาพทุกปี.
tai jàt gìt-jà-gam sàp-daa sùk-kà-pâap túk bpee .
The Department of Thai Traditional Medicine organizes a health week event annually.
การวิจัยที่ดำเนินการโดยกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ได้นำไปสู่การค้นพบครั้งสำคัญในด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพ.
gaan wí-jai têe dam-nern gaan doi pâet dâai nam bpai sòo gaan kón póp kráng săm-kan nai dâan wít-tá-yaa sàat chee-wá-pâap .
Research conducted by the Department of Medical Sciences has led to significant discoveries in the field of biological science.
ในฐานะที่เป็นกรมที่มีบทบาทหัวใจในการปกป้องผู้บริโภค กรมคุ้มครองผู้บริโภคยังคงปรับปรุงมาตรการคุ้มครองให้ทันสมัยเพื่อรับมือกับความท้าทายที่เพิ่มขึ้น.
nai tăa-ná têe bpen grom têe mee bòt bàat hŭua jai nai gaan bpòk bpông pôo bor-rí-pôhk pôo bor-rí-pôhk yang kong bpràp bprung mâat-dtrà-gaan kúm krong hâi tan sà-măi pêuua ráp meu gàp kwaam táa taai têe pêrm kêun .
As the central department for consumer protection, the Consumer Protection Bureau continues to update its protective measures to tackle increasing challenges.

Related Words

Related To

กองทหาร กระทรวง หน่วยงาน สำนักงาน กองทัพ เหล่า ฝ่าย พรรคพวก กอง บังคับบัญชา

Related From

ส่วน กระทรวง กรมการ อนุกรม กรมชลประทาน กรมหลวง กรมประมง กรมธรรม์ กรมแผนที่ทหาร กรมป่าไม้ กรมศิลปากร กองร้อย จงกรม เจ้ากรม ในกรม ในกรม ในสังกัด หน่วยราชการ กรมทหารราบ กรมวิชาการเกษตร กรมที่ดิน กรมการศาสนา กรมพัฒนาที่ดิน กรมตำรวจ กรมทางหลวง กรมการปกครอง กรมประชาสัมพันธ์ กรมประชาสัมพันธ์ กรมปศุสัตว์ กองพัน