เจ้ากรม

Word Details

เจ้า lord, master, owner

often used to denote authority or possession

กรม department, bureau

refers to a governmental or organizational department; Forms the base of the compound word 'เจ้ากรม'

MEANING #1 Common

Department head

Head or chief of a department, particularly in government or military contexts.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Upper Intermediate

เจ้ากรมลงนามในเอกสารแล้ว

jâo grom long naam nai èk-gà-săan láew

The department head has signed the document.

เจ้ากรมทหารออกคำสั่งใหม่ในวันนี้

jâo grom tá-hăan òk kam sàng mài nai wan née

The military department head issued a new order today.

เจ้ากรมสั่งประชุมเจ้าหน้าที่ในตอนเช้า

jâo nâa têe nai dton cháo

The department head called a meeting for the staff in the morning.

เจ้ากรมกระทรวงพาณิชย์กำลังพิจารณานโยบายเศรษฐกิจใหม่

jâo gam-lang pí-jaa-rá-naa ná-yoh-baai sèt-tà-gìt mài

The head of the Department of Commerce is considering a new economic policy.

การประชุมประจำปีโดยเจ้ากรมที่กรมธนารักษ์ให้ประเด็นนวัตกรรมสำคัญเป็นที่ถกเถียง

gaan bprà-chum bprà-jam bpee doi jâo grom-tá-naa-rák hâi bprà-den ná-wát-dtà-gam săm-kan bpen têe tòk tĭiang

The annual meeting by the head of the Treasury Department highlighted significant innovations as points for discussion.