กรมธรรม์
Word Details
- Transliteration
- grom-dtam
- IPA
- krōm.tʰām
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Khmer term for 'document' or 'law related document'.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Insurance policy
A legal document detailing the terms of an insurance contract.
Noun
Formal
Example Sentences:
กรมธรรม์นี้คุ้มครองอุบัติเหตุโดยเฉพาะ
grom-má-tan née kúm krong ù-bàt-dtì-hèt doi chà-pór
This insurance policy specifically covers accidents.
คุณควรอ่านเงื่อนไขในกรมธรรม์อย่างละเอียดก่อนลงนาม
kun kuuan àan ngêuuan kăi nai grom-má-tan yàang lá-ìiat gòn long naam
You should read the terms in the insurance policy carefully before signing.
สำหรับนักเดินทางที่มักลืมซื้อกรมธรรม์การเดินทาง พวกเขามีตัวเลือกให้ซื้อได้ออนไลน์
săm-ràp nák dern taang têe mák leum séu dern taang pûuak kăo mee dtuua lêuuak hâi séu dâai on-lai
For travelers who often forget to purchase a travel insurance policy, there are options available to buy online.
กรมธรรม์นี้ได้รวมการคุ้มครองทรัพย์สินเสียหายจากภัยธรรมชาติอันอาจเกิดขึ้นได้
grom-má-tan née dâai ruuam gaan kúm krong sáp sĭn sĭia hăai jàak pai tam-má-châat an àat gèrt kêun dâai
This insurance policy includes coverage for property damage from potential natural disasters.
นักกฎหมายแนะนำให้ปรึกษาเกี่ยวกับข้อสรุปในกรมธรรม์ที่มีเนื้อหาซับซ้อนเพื่อลดความเสี่ยงในการตีความผิด
nák gòt măai náe nam hâi bprèuk-săa gìieow gàp kôr sà-rùp nai grom-má-tan têe mee néuua hăa sáp són pêuua lót kwaam sìiang nai gaan dtee kwaam pìt
Legal experts advise consulting about the conclusions in the insurance policy with complex content to minimize interpretation risks.
คุณมีกรมธรรม์ประกันชีวิตหรือยัง?
kun mee grom-má-tan bprà-gan chee-wít rĕu yang ?
Do you have a life insurance policy?