กองร้อย
Word Details
- Transliteration
- gong-rói
- IPA
- kɔːŋ˧ rɔ́ːj˥
- Tone
- mid|high
- Etymology
- combination of 'กอง' (group, unit) and 'ร้อย' (hundred), indicating a military company or unit number
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
military unit
A military unit consisting of four platoons, led by a company commander.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองร้อยนี้มีทหารใหม่หลายคน
gong rói née mee tá-hăan mài lăai kon
This company has many new soldiers
กองร้อยของเราจะเข้าร่วมการฝึกซ้อมในสัปดาห์หน้า
gong rói kŏng rao jà kâo rûuam gaan fèuk sóm nai sàp-daa nâa
Our company will participate in the training next week
ผู้บังคับกองร้อยนี้มีความเชี่ยวชาญในเรื่องยุทธวิธี
pôo bang-káp gong rói née mee kwaam chîieow-chaan nai rêuuang yút-tá-wí-tee
The commander of this company is skilled in tactics
กองร้อยของเราถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจในเขตแดนปลอดทหาร
gong rói kŏng rao tòok sòng bpai bpà-dtì-bàt paa-rá-gìt nai kèt daen bplòt tá-hăan
Our company was deployed on a mission in the demilitarized zone
ในบทบาทของหน่วยทหารรากฐาน, กองร้อยต้องปฏิบัติงานที่สำคัญอย่างมีประสิทธิภาพตลอดเวลา
nai bòt bàat kŏng nùuay , gong rói dtông bpà-dtì-bàt ngaan têe săm-kan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap dtà-lòt way-laa
As a fundamental military unit, a company must perform its important duties efficiently at all times
กองร้อยทั้งกองได้รับคำชื่นชมสำหรับบทบาทของพวกเขาในการดำเนินการยุทธศาสตร์การป้องกัน
gong rói táng gong dâai ráp kam chêun chom săm-ràp bòt bàat kŏng pûuak kăo nai gaan dam-nern gaan yút-tá-sàat gaan bpông gan
The entire company received commendation for their role in executing the defense strategy
ในเงื่อนไขของแผนการทหารที่ซับซ้อน, กองร้อยนี้ต้องวางแผนอย่างพิถีพิถันไม่ให้เกิดความผิดพลาด
nai ngêuuan kăi kŏng păen gaan tá-hăan têe sáp són , gong rói née dtông waang păen yàang pí-tĕe-pí-tăn mâi hâi gèrt kwaam pìt plâat
Under the complex military plan conditions, this company must strategize meticulously to avoid errors
ความสามารถในการรบของกองร้อยนี้ได้รับการประเมินว่าเหนือกว่ามาตรฐานทหารทั่วไป
kwaam săa-mâat nai gaan róp kŏng gong rói née dâai ráp gaan bprà-mern wâa nĕuua gwàa mâat-dtrà-tăan tá-hăan tûua bpai
The combat capabilities of this company are assessed to be above standard military levels