กรมการศาสนา
กฺรม-มะ-กาน สาด-สะ-หฺนา
Word Details
- Transliteration
- grom gaan săat-sà-năa
- IPA
- krom kaːn saːt.sa.naː
- Tone
- mid|mid|low|low|rising
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'śāsana' (instruction), 'sāsana' (teaching) related to religious teachings; 'กรม' (krom) as a prefix for government departments and 'การ' (kaan) indicating an action or process.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Word Components
MEANING #1
Common
Religious Dept.
A governmental department in Thailand responsible for overseeing religious activities and affairs.
Noun
Formal
Example Sentences:
กรมการศาสนาจัดงานเกี่ยวกับวันสำคัญทางศาสนา
grom-má-gaan sàat-sà-năa jàt ngaan gìieow gàp wan săm-kan taang sàat-sà-năa
The Religious Department organizes events for important religious days.
รัฐบาลไทยได้ให้ความสำคัญกับกรมการศาสนามากขึ้นในปีนี้
rát-tà-baan tai dâai hâi kwaam săm-kan gàp grom-má-gaan sàat-sà-năa mâak kêun nai bpee née
The Thai government has placed more emphasis on the Religious Department this year.
กรมการศาสนามีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความเข้าใจระหว่างศาสนาต่าง ๆ
grom-má-gaan sàat-sà-năa mee bòt bàat săm-kan nai gaan sòng sĕrm kwaam kâo jai rá-wàang sàat-sà-năa dtàang
The Religious Department plays an important role in promoting understanding between different religions.
เจ้าหน้าที่ของกรมการศาสนาได้มีการประชุมร่วมกับผู้นำทางศาสนาหลายครั้งในปีที่ผ่านมา
jâo nâa têe kŏng grom-má-gaan sàat-sà-năa dâai mee gaan bprà-chum rûuam gàp pôo nam taang sàat-sà-năa lăai kráng nai bpee têe pàan maa
Officials from the Religious Department have held several meetings with religious leaders over the past year.
ภารกิจหลักของกรมการศาสนาคือการสนับสนุนความเท่าเทียมกันทางศาสนาภายในสังคมไทย
paa-rá-gìt làk kŏng grom-má-gaan sàat-sà-năa keu gaan sà-nàp-sà-nŭn kwaam tâo tiiam gan taang sàat-sà-năa paai nai săng-kom tai
The main mission of the Religious Department is to support religious equality within Thai society.
กรมการศาสนาได้ออกมาตรการใหม่เพื่อป้องกันความขัดแย้งทางศาสนาที่อาจเกิดขึ้น
grom-má-gaan sàat-sà-năa dâai òk mâat-dtrà-gaan mài pêuua bpông gan kwaam kàt yáeng taang sàat-sà-năa têe àat gèrt kêun
The Religious Department has introduced new measures to prevent potential religious conflicts.
การศึกษาของกรมการศาสนาเสนอแนะการปรับตัวเชิงกลยุทธ์เพื่อส่งเสริมการสอดประสานระหว่างกลุ่มศาสนาต่าง ๆ ในประเทศไทย
gaan sèuk-săa kŏng grom-má-gaan sàat-sà-năa sà-nĕr náe gaan bpràp dtuua cherng gon-lá-yút pêuua sòng sĕrm gaan sòt bprà-săan rá-wàang glùm sàat-sà-năa dtàang nai bprà-têt tai
Research from the Religious Department recommends strategic adaptations to enhance synergy between various religious groups in Thailand.
โดยอาศัยวิธีการทางวิทยาศาสตร์สังคมศึกษา กรมการศาสนาได้พัฒนาแนวทางเพื่อการบริหารเจรจาสารภาพอย่างสันติในชุมชนหลายศาสนา
doi aa-săi wí-tee gaan taang wít-tá-yaa sàat săng-kom sèuk-săa grom-má-gaan sàat-sà-năa dâai pát-tá-naa naew taang pêuua gaan bor-rí-hăan jen-rá-jaa săa-rá-pâap yàang săn-dtì nai chum chon lăai sàat-sà-năa
Utilizing sociological methodologies, the Religious Department has developed protocols for managing peaceful interfaith dialogues in multi-religious communities.