กองทัพ
Word Details
- Transliteration
- gong-tháp
- IPA
- kɔːŋ tháp
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from combining two native Thai words referring to military structure
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
military forces
The combined military forces of a nation, including the army, navy, air force, and other branches.
Noun
Formal
Example Sentences:
กองทัพจะร่วมมือกันฝึกซ้อมในเดือนหน้า
gong táp jà rûuam meu gan fèuk sóm nai deuuan nâa
The military forces will train together next month.
รัฐบาลได้จัดสรรงบประมาณใหม่สำหรับกองทัพ
rát-tà-baan dâai jàt săn ngóp bprà-maan mài săm-ràp gong táp
The government has allocated a new budget for the military forces.
กองทัพเป็นหน่วยงานที่สำคัญในการรักษาความสงบเรียบร้อยของประเทศ
gong táp bpen nùuay ngaan têe săm-kan nai gaan rák-săa kwaam sà-ngòp rîiap rói kŏng bprà-têt
The military forces are crucial in maintaining the peace and order of the country.
กองทัพต้องเตรียมความพร้อมทุกด้านเพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากภายนอก
gong táp dtông dtriiam kwaam próm túk dâan pêuua ráp meu gàp pai kúk-kaam jàak paai nôk
The military forces must be fully prepared to deal with external threats.
การเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างกองทัพของประเทศต่างๆ ช่วยลดความขัดแย้งในภูมิภาคได้
gaan sĕrm sâang kwaam săm-pan rá-wàang gong táp kŏng bprà-têt dtàang dtàang chûuay lót kwaam kàt yáeng nai poo-mí-pâak dâai
Strengthening relations between the military forces of different countries can reduce regional conflicts.
MEANING #2
Common
army
The land-based military branch or ground forces, also known as the army.
Noun
Formal
Example Sentences:
ทหารกองทัพเดินตรวจพื้นที่
tá-hăan gong táp dern dtrùuat péun têe
The army soldiers are patrolling the area.
กองทัพได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือประชาชนในยามน้ำท่วม
gong táp dâai ráp kam sàng hâi chûuay lĕuua bprà-chaa chon nai yaam náam tûuam
The army has been ordered to assist the people during the floods.
การฝึกทักษะทางการรบของกองทัพเกิดขึ้นทุกปี
gaan fèuk ták-sà taang gaan róp kŏng gong táp gèrt kêun túk bpee
The army's combat skills training takes place annually.
กองทัพมีบทบาทสำคัญในการป้องกันเขตแดนของชาติจากการรุกราน
gong táp mee bòt bàat săm-kan nai gaan bpông gan kèt daen kŏng châat jàak gaan rúk raan
The army plays a crucial role in defending the nation's borders from invasion.
กองทัพควรพัฒนาแผนการสงครามที่มีประสิทธิภาพเพื่อต่อกรกับศัตรูที่มีเทคโนโลยีทันสมัย
gong táp kuuan pát-tá-naa păen gaan sŏng-kraam têe mee bprà-sìt-tí-pâap pêuua dtòr gon gàp sàt-dtroo têe mee ték-noh-loh-yee tan sà-măi
The army should develop effective warfare strategies to counter technologically advanced adversaries.