มาถึง
มา ถึง
Word Details
- Transliteration
- maa-tĕung
- IPA
- maː.tʰɯ̌ŋ
- Tone
- mid|rising
- Etymology
- Derived from two verbs indicating movement and arrival
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
arrive
To arrive at or reach a destination or point in time, used both literally and figuratively.
Verb
Example Sentences:
ผมมาถึงบ้านแล้ว
pŏm maa tĕung bâan láew
I have arrived home.
เมื่อไหร่คุณจะมาถึงงานเลี้ยง
mêuua rài kun jà maa tĕung ngaan líiang
When will you arrive at the party?
เราใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าที่จะมาถึงจุดหมาย
rao chái way-laa lăai chûua mohng gwàa têe jà maa tĕung jùt măai
It took us several hours to arrive at our destination.
หลังจากเดินทางไกล เราก็มาถึงภูเขาที่สวยงาม
lăng jàak dern taang glai rao gôr maa tĕung poo kăo têe sŭuay ngaam
After a long journey, we arrived at the beautiful mountain.
ในที่สุด เรามาถึงช่วงเวลาที่ต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ในชีวิต
nai têe sùt rao maa tĕung chûuang way-laa têe dtông dtàt sĭn jai kráng yài nai chee-wít
Finally, we arrived at a time when a major life decision must be made.
การพัฒนาทางเทคโนโลยีในยุคปัจจุบันได้มาถึงจุดที่มีความละเอียดซับซ้อนได้สูงยิ่ง
gaan pát-tá-naa taang ték-noh-loh-yee nai yúk bpàt-jù-ban dâai maa tĕung jùt têe mee kwaam dâai sŏong yîng
Technological advancement in the modern era has reached a point of incredible complexity.
การอภิปรายทางวิชาการได้มาถึงสภาวะที่ต้องการการวิเคราะห์เชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญในด้านต่าง ๆ
gaan à-pí bpraai taang wí-chaa gaan dâai maa tĕung sà-paa-wá têe dtông gaan gaan wí-krór cherng léuk jàak pôo chîieow-chaan nai dâan dtàang
The academic discussion has arrived at a state requiring in-depth analysis from experts across various fields.