ผุด
ผุด
Word Details
- Transliteration
- pùt
- IPA
- pʰùt
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai. Related to words meaning 'to arise, to appear' in other Tai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
emerge
To rise up and become visible or to appear suddenly, such as a fish surfacing or objects becoming visible when the water recedes.
Verb
Neutral
Example Sentences:
ปลาเริ่มผุดขึ้นมาบนผิวน้ำ
bplaa rêrm pùt kêun maa bon pĭw náam
The fish began to rise up to the water's surface.
ดอกไม้สวยงามผุดขึ้นตามหลังฝนตก
dòk mái sŭuay ngaam pùt kêun dtaam lăng fŏn dtòk
Beautiful flowers emerge after the rain.
เมื่อระดับน้ำลดลง หินโบราณก็ผุดขึ้นมาให้เห็น
mêuua rá-dàp náam lót long hĭn boh-raan gôr pùt kêun maa hâi hĕn
When the water level dropped, ancient rocks became visible.
เมื่อหิมะละลาย ต้นไม้เล็กๆ ก็ผุดมาสู่แสงแดด
mêuua hì-má lá-laai dtôn mái lék gôr pùt maa sòo săeng dàet
As the snow melted, small trees emerged into the sunlight.
ในยามรุ่งอรุณ แสงอาทิตย์ผุดขึ้นเหนือขอบฟ้าสร้างความงดงามให้แก่ภูมิทัศน์
nai yaam rûng à-run săeng aa-tít pùt kêun nĕuua kòp fáa sâang kwaam ngót ngaam hâi gàe poom tát
At dawn, the sunlight rose above the horizon, creating beauty in the landscape.