หายวับ
Word Details
- Transliteration
- hăai-wáp
- IPA
- hǎːj wáp
- Tone
- rising|high
- Etymology
- A compound of Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
vanish
To disappear suddenly or quickly.
Verb
Casual
Example Sentences:
กระต่ายหายวับไปจากสายตา
grà-dtàai hăai wáp bpai jàak săai dtaa
The rabbit vanished from sight.
ฝนฟ้าคะนองทำให้เมฆหายวับไปชั่วพริบตา
fŏn fáa ká-nong tam hâi mêk hăai wáp bpai chûua príp dtaa
The storm made the clouds vanish in an instant.
เธอเดินเข้าอาคารแล้วหายวับไปในฝูงชน
ter dern kâo aa-kaan láew hăai wáp bpai nai fŏong chon
She entered the building and vanished into the crowd.
ครูใช้กระจกวิเศษทำให้ของเล่นทั้งหมดหายวับไป
kroo chái grà-jòk wí-sèt tam hâi kŏng lên táng mòt hăai wáp bpai
The teacher used a magic mirror to make all the toys vanish.
ในเรื่องราวลึกลับนั้น ข้อความในจารึกโบราณหายวับไปอย่างไร้ร่องรอย
nai rêuuang raao léuk láp nán kôr kwaam nai jaa-réuk boh-raan hăai wáp bpai yàang rái rông roi
In that mysterious tale, the inscription on the ancient tablet vanished without a trace.
นักมายากลทำให้หมวกหายวับไปอย่างไม่ทิ้งหลักฐานใดๆไว้ให้ประจักษ์พยานได้เห็น
nák maa-yaa gon tam hâi hăai wáp bpai yàang mâi tíng làk tăan dai wái hâi bprà-jàk pá-yaan dâai hĕn
The magician made the hat vanish without leaving any evidence for witnesses to see.
การผจญภัยในหุบเขาลึกลับทำให้ข่าวสารทุกชนิดหายวับไปจากโลกธรรมดาอย่างทันที
gaan pà-jon pai nai hùp kăo léuk láp tam hâi kàao săan túk chá-nít hăai wáp bpai jàak lôhk tam-má-daa yàang tan tee
The adventure in the mysterious valley caused all forms of communication to vanish from the mundane world instantly.
ด้วยประสบการณ์ที่ซับซ้อน นักวิทยาศาสตร์สามารถอธิบายปรากฏการณ์ที่ดูเหมือนจะทำให้พลังงานหายวับไปในระดับควอนตัม
dûuay bprà-sòp gaan têe sáp són nák wít-tá-yaa sàat săa-mâat à-tí-baai bpraa-gòt gaan têe doo mĕuuan jà tam hâi pá-lang ngaan hăai wáp bpai nai rá-dàp kwon-dtam
With complex expertise, scientists can explain phenomena that seem to cause energy to vanish at the quantum level.