ประกาศ
Word Details
- Transliteration
- bprà-gàat
- IPA
- prà.kàːt
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit 'prakāśa', meaning 'to declare, to announce'
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
announce
To publicly announce or declare something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ครูประกาศว่าจะมีสอบพรุ่งนี้
kroo bprà-gàat wâa jà mee sòp née
The teacher announced that there would be a test tomorrow.
รัฐบาลประกาศมาตรการใหม่เพื่อควบคุมการระบาดของโรค
rát-tà-baan bprà-gàat mâat-dtrà-gaan mài pêuua kûuap kum gaan rá-bàat kŏng rôhk
The government announced new measures to control the outbreak.
บริษัทประกาศรับสมัครพนักงานใหม่ในตำแหน่งวิศวกร
bor-rí-sàt bprà-gàat ráp sà-màk pá-nák ngaan mài nai dtam-nàeng wít-sà-wá-gon
The company announced the recruitment of new employees for the engineer position.
ประธานาธิบดีประกาศแผนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในอนาคต
bprà-taa-naa-tí-bor-dee bprà-gàat păen gaan à-nú-rák sìng wâet lóm nai à-naa-kót
The president announced future environmental conservation plans.
องค์กรสหประชาชาติประกาศคำเตือนเรื่องภาวะโลกร้อนที่เพิ่มขึ้น
bprà-gàat kam dteuuan rêuuang paa-wá lôhk rón têe pêrm kêun
The United Nations announced a warning about the increasing global warming.
MEANING #2
Common
announcement
A publicly announced message or directive.
Noun
Formal
Example Sentences:
โรงเรียนทำการประกาศเกี่ยวกับการปิดภาคเรียน
rohng gaan bprà-gàat gìieow gàp gaan bpìt pâak riian
The school made an announcement about the term break.
ฉันได้ยินประกาศในวิทยุเกี่ยวกับการจราจรที่ติดขัด
chăn dâai yin bprà-gàat nai wít-tá-yú gìieow gàp gaan jà-raa-jon têe dtìt kàt
I heard an announcement on the radio about the traffic jam.
ประกาศของเทศบาลเกี่ยวกับการจัดงานเทศกาลทำให้ประชาชนตื่นเต้น
bprà-gàat kŏng têt-sà-baan gìieow gàp gaan jàt ngaan têt-sà-gaan tam hâi bprà-chaa chon dtèun dtên
The announcement from the municipality about the festival excited the public.
คำประกาศจากกระทรวงสุขภาพย้ำเตือนให้ประชาชนระวังเรื่องสุขภาพของตนเอง
kam bprà-gàat jàak yám dteuuan hâi bprà-chaa chon rá-wang rêuuang sùk-kà-pâap kŏng dton eng
The announcement from the Ministry of Health reminded people to take care of their health.
การประกาศเชิญชวนให้นักวิทยาศาสตร์เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวาง
gaan bprà-gàat chern chuuan hâi nák wít-tá-yaa sàat kâo rûuam gaan bprà-chum kráng née dâai ráp gaan dtòp ráp yàang gwâang kwăang
The announcement inviting scientists to join the conference received widespread acceptance.