ชัดเจน
Word Details
- Transliteration
- chát-jeen
- IPA
- tɕʰát tɕeːn
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Pali and Sanskrit origins, commonly used in Thai to emphasize clarity.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Clear
Clear and distinct; easily understood or perceived.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ท้องฟ้าวันนี้ชัดเจนมาก
tóng fáa wan née chát jen mâak
The sky is very clear today.
เสียงของเขาพูดชัดเจนในห้องประชุม
sĭiang kŏng kăo pôot chát jen nai hông bprà-chum
His voice was clear in the meeting room.
คำอธิบายของครูชัดเจนและเข้าใจง่าย
kam à-tí-baai kŏng láe kâo jai ngâai
The teacher's explanation was clear and easy to understand.
เนื้อเพลงนี้มีเนื้อหาที่ชัดเจนและลึกซึ้ง
néuua pleng née mee néuua hăa têe chát jen láe léuk séung
This song's lyrics are clear and profound.
ภาพวาดนี้แสดงออกถึงความคิดอย่างชัดเจนและมีชีวิตชีวา
pâap wâat née sà-daeng òk tĕung kwaam kít yàang chát jen láe mee
This painting clearly and vividly expresses the idea.
MEANING #2
Very Common
Unambiguous
Definite or unambiguous; leaving no room for confusion.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
คำสั่งนี้ต้องชัดเจนไม่เช่นนั้นจะเกิดความสับสน
kam sàng née dtông chát jen mâi chên nán jà gèrt kwaam sàp-sŏn
This instruction must be unambiguous, otherwise there will be confusion.
เธอให้คำตอบที่ชัดเจนในการสัมภาษณ์
ter hâi kam dtòp têe chát jen nai gaan săm-pâat
She provided an unambiguous answer in the interview.
ข้อตกลงควรจะเขียนให้ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิด
kôr dtòk long kuuan jà kĭian hâi chát jen pêuua lèek lîiang gaan kâo jai pìt
The agreement should be written clearly to avoid misunderstandings.
การประชุมลงมติโดยมีเป้าหมายที่ชัดเจนและไม่กำกวม
gaan bprà-chum long má-dtì doi mee bpâo măai têe chát jen láe mâi gam-guuam
The meeting concluded with goals that were clear and unambiguous.
รายงานนี้จะต้องมีข้อสรุปที่ชัดเจนและไม่มีข้อโต้แย้ง
raai ngaan née jà dtông mee kôr sà-rùp têe chát jen láe mâi mee kôr dtôh yáeng
This report must contain conclusions that are clear and incontrovertible.