นิดหน่อย
Word Details
- Transliteration
- nít nóng
- IPA
- nít nɔ̀j
- Tone
- high|low
- Etymology
- Derived from Thai descriptive language for indicating a small quantity
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Slightly
Slightly or to a small extent.
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันรู้สึกหิวนิดหน่อย
chăn róo sèuk hĭw nít nòi
I feel slightly hungry.
อากาศวันนี้เย็นนิดหน่อย
aa-gàat wan née yen nít nòi
The weather is slightly cool today.
เราเดินออกจากบ้านช้านิดหน่อยเพราะฝนตก
rao dern òk jàak bâan cháa nít nòi prór fŏn dtòk
We left the house slightly late because it was raining.
ข้อมูลในรายงานนี้ผิดพลาดนิดหน่อย ควรตรวจสอบให้ละเอียด
kôr moon nai raai ngaan née pìt plâat nít nòi kuuan dtrùuat sòp hâi lá-ìiat
There are slight errors in this report; it should be reviewed thoroughly.
เขาปรับปรุงการนำเสนอสไลด์ให้ดีขึ้นนิดหน่อย โดยไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก
kăo bpràp bprung gaan hâi dee kêun nít nòi doi mâi bplìian bplaeng mâak nák
He improved the slide presentation slightly without making significant changes.
นโยบายใหม่เหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงเพียงนิดหน่อยเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพขององค์กรโดยรวม
ná-yoh-baai mài lào née mee gaan bplìian bplaeng piiang nít nòi pêuua bpràp bprung bprà-sìt-tí-pâap kŏng ong gon doi ruuam
These new policies have been slightly modified to enhance the overall efficiency of the organization.
แม้การเปลี่ยนแปลงจะดูนิดหน่อย แต่ผลกระทบที่มีต่อสมรรถภาพด้านเศรษฐกิจนั้นอาจมีนัยสำคัญไม่น้อย
máe gaan bplìian bplaeng jà doo nít nòi dtàe pŏn grà-tóp têe mee dtòr sà-mát pâap dâan sèt-tà-gìt nán àat mee nai săm-kan mâi nói
Even though the changes seem slight, the impact on economic performance could be quite significant.
นักวิจัยพบว่าสารเคมีตัวนี้สามารถทำให้อัตราการเจริญเติบโตของพืชชะลอลงนิดหน่อยแต่ได้ผลในระยะยาว
nák wí-jai póp wâa săan kay-mee dtuua née săa-mâat tam hâi àt-dtraa gaan jà-rern dtèrp dtoh kŏng pêut chá-lor long nít nòi dtàe dâai pŏn nai rá-yá yaao
Researchers found that this chemical can slightly retard plant growth rates but has enduring effects.