นิด
Word Details
- Transliteration
- nít
- IPA
- nít
- Tone
- high
- Etymology
- Native Thai word.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
small amount
A small amount or degree
Adjective
Casual
Example Sentences:
ขอเพิ่มน้ำตาลนิดหนึ่งในชาได้ไหม
kŏr pêrm nám dtaan nít nèung nai chaa dâai măi
Can I add a small amount of sugar to the tea?
เขามีประสบการณ์เพียงนิดเดียวในงานนี้
kăo mee bprà-sòp gaan piiang nít diieow nai ngaan née
He has just a small amount of experience in this job.
นิดของความรู้ที่เธอมีสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตคนอื่นได้
nít kŏng kwaam róo têe ter mee săa-mâat bplìian bplaeng chee-wít kon èun dâai
The small amount of knowledge she possesses can change others' lives.
มีนิดของความสงสัยที่ยังคงอยู่ในใจของฉัน
mee nít kŏng kwaam sŏng-săi têe yang kong yòo nai jai kŏng chăn
There remains a small amount of doubt in my mind.
นิดของความกล้าหาญนั้นสำคัญมากในการเผชิญสถานการณ์ยากลำบาก
nít kŏng kwaam glâa hăan nán săm-kan mâak nai gaan pà-chern sà-tăa-ná-gaan yâak lam-bàak
A small amount of courage is crucial in facing difficult situations.
MEANING #2
Very Common
slightly
Slightly or to a minor extent
Adverb
Casual
Example Sentences:
วันนี้อากาศร้อนนิดหน่อย
wan née aa-gàat rón nít nòi
The weather is slightly hot today.
เขารู้สึกเศร้านิดหน่อยหลังจากได้ยินข่าว
kăo róo sèuk sâo nít nòi lăng jàak dâai yin kàao
He felt slightly sad after hearing the news.
การพูดของเธอดูนิดเดียวเกินไปสำหรับงานประชุมนี้
gaan pôot kŏng ter doo nít diieow gern bpai săm-ràp ngaan bprà-chum née
Her speech seemed slightly inadequate for this conference.
เธอดูนิดๆ กังวลเมื่อพูดถึงอนาคต
ter doo nít gang-won mêuua pôot tĕung à-naa-kót
She looked slightly anxious when talking about the future.
การเปลี่ยนแปลงของบริษัทยิ่งใหญ่มาก แม้จะเริ่มต้นจากนิดเดียว
gaan bplìian bplaeng kŏng bor-rí-sàt yîng yài mâak máe jà rêrm dtôn jàak nít diieow
The company's transformation was monumental, even though it started from something slightly minor.