สักหน่อย
สัก หฺน่อย
Word Details
- Transliteration
- sàk nòi
- IPA
- sàk nɔ̀j
- Tone
- low|low
- Etymology
- Both words are native Thai words used commonly in informal speech.
Metadata
MEANING #1
Common
Slightly
Somewhat; to a small extent.
Adverb
Particle
Casual
Example Sentences:
วันนี้อากาศเย็นสักหน่อย
wan née aa-gàat yen sàk nòi
Today is slightly cold.
คุณควรใส่น้ำตาลในชาสักหน่อย
kun kuuan sài nám dtaan nai chaa sàk nòi
You should add a little sugar to the tea.
นักร้องคนนั้นเสียงดังเกินไป เราลดเสียงลงสักหน่อยดีไหม
nák róng kon nán sĭiang dang gern bpai rao lót sĭiang long sàk nòi dee măi
That singer is too loud. Should we slightly turn down the volume?
รถใหม่ของเขาดูเหมือนจะคันใหญ่สักหน่อยสำหรับถนนแคบ ๆ นี้
rót mài kŏng kăo doo mĕuuan jà kan yài sàk nòi săm-ràp tà-nŏn kâep née
His new car seems somewhat large for these narrow roads.
หลังจากฝนตก พื้นที่สวนกลับเขียวเขียวสดใสสักหน่อย
lăng jàak fŏn dtòk péun têe sŭuan kĭieow sòt săi sàk nòi
After the rain, the garden area looks somewhat more vibrant.
สีฟ้าที่เลือกใช้ในงานศิลปะนี้ให้ความรู้สึกเศร้าสักหน่อยเมื่อเปรียบเทียบกับวันแดดออก
sĕe fáa têe lêuuak chái nai ngaan sĭn-lá-bpà née hâi kwaam róo sèuk sâo sàk nòi mêuua bprìiap tîiap gàp wan dàet òk
The shade of blue used in this artwork feels slightly melancholic compared to a sunny day.
ความผิดปกติทางชีวเคมีสักหน่อยอาจส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการผลิตพลังงานของเซลล์
kwaam pìt bpòk-gà-dtì taang chee-wá-kay-mee sàk nòi àat sòng pŏn hâi gèrt gaan bplìian bplaeng nai grà-buuan gaan pà-lìt pá-lang ngaan kŏng sen
A slight biochemical anomaly might result in changes in the cell's energy production process.
ความเคร่งครัดของระเบียบวิธีวิจัยอาจนำมาซึ่งข้อจำกัดสักหน่อยต่อการตีความผลลัพธ์ที่ซับซ้อน
kwaam krêng krát kŏng rá-bìiap àat nam maa sêung kôr jam-gàt sàk nòi dtòr gaan dtee kwaam pŏn láp têe sáp són
The rigor of the research methodology may impose somewhat of a limitation on interpreting complex results.