นิดนึง

นิด นึง

Word Details

Transliteration: nít neung
IPA: nít nɯŋ
Tone: high|mid
Etymology: Derived from 'นิด' meaning a little and 'นึง', a colloquial form of 'หนึ่ง', meaning one.
Loanword Source: n/a

นิด a little

indicates a small quantity or amount

colloquial variation of 'หนึ่ง', used here for emphasis or colloquial speech

MEANING #1 Very Common

A little

A little bit; a small amount.

Parts of Speech

Adverb

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันขอข้าวเพิ่มนิดนึงได้ไหม?

chăn kŏr kâao pêrm nít neung dâai măi ?

Can I have a little more rice?

ฉันรู้สึกหิว แต่ฉันจะกินแค่นิดนึงเท่านั้น

chăn róo sèuk hĭw dtàe chăn jà gin kâe nít neung tâo nán

I'm feeling hungry, but I'll only eat a little.

เมื่อวานฝนตกหนักมาก แต่วันนี้ตกนิดนึง

mêuua waan fŏn dtòk nàk mâak dtàe wan née dtòk nít neung

It rained heavily yesterday, but today it's just a little.

ถ้าคุณใส่น้ำตาลนิดนึงจะทำให้รสชาติดีขึ้น

tâa kun sài nám dtaan nít neung jà tam hâi rót châat dee kêun

Adding a little sugar will improve the taste.

ถึงจะเป็นเพียงนิดนึง แต่ก็มีผลกระทบมหาศาลต่อสิ่งแวดล้อม

tĕung jà bpen piiang nít neung dtàe gôr mee pŏn grà-tóp má-hăa săan dtòr sìng wâet lóm

Even though it's just a little, it has a huge impact on the environment.