จัด
จัด
Word Details
- Transliteration
- jàt
- IPA
- tɕàt
- Tone
- low
- Etymology
- From Pali and Sanskrit root, related to 'discipline' or 'order'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
extremely
Extremely or very much, indicating an intense degree of something.
Adverb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเหนื่อยจัดวันนี้
chăn nèuuay jàt wan née
I am extremely tired today.
เขามีความสุขจัดหลังได้รับข่าวดี
kăo mee kwaam sùk jàt lăng dâai ráp kàao dee
He is extremely happy after receiving the good news.
การแสดงคอนเสิร์ตครั้งนี้มันส์จัดจนทุกคนยืนปรบมือ
gaan sà-daeng kon-sèrt kráng née man jàt jon túk kon yeun bpròp meu
The concert was so thrilling that everyone gave a standing ovation.
อาหารที่ร้านนี้รสชาติอร่อยจัดเลยทีเดียว
aa-hăan têe ráan née rót châat à-ròi jàt loiie tee diieow
The food at this restaurant is extremely delicious.
เขามีความสามารถจัดในการแก้ปัญหาที่ซับซ้อน
kăo mee kwaam săa-mâat jàt nai gaan gâe bpan-hăa têe sáp són
He is exceptionally skilled at solving complex problems.
MEANING #2
Common
decorate
To decorate, arrange, or prepare something thoroughly, often implying a sense of accomplishment.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาจัดดอกไม้ในแจกัน
kăo jàt dòk mái nai jae-gan
He arranges flowers in the vase.
แม่จัดห้องนอนให้เรียบร้อยแล้ว
mâe jàt hông non hâi rîiap rói láew
Mom has arranged the bedroom neatly.
ทีมงานจัดงานปาร์ตี้ได้อย่างสวยงาม
teem ngaan jàt ngaan bpaa-dtêe dâai yàang sŭuay ngaam
The team decorated the party beautifully.
นักออกแบบได้จัดแสดงงานศิลปะด้วยความคิดสร้างสรรค์
nák òk bàep dâai jàt sà-daeng ngaan sĭn-lá-bpà dûuay kwaam kít sâang săn
The designer arranged the art exhibition with creativity.
เมื่อจัดเรียงหนังสือให้เป็นระเบียบแล้ว ห้องนี้ดูโล่งกว้างขึ้นมาก
mêuua jàt riiang năng-sĕu hâi bpen rá-bìiap láew hông née doo lôhng gwâang kêun mâak
After arranging the books neatly, the room feels much more spacious.