จัดว่า
จัด ว่า
Word Details
- Transliteration
- jàt-wâa
- IPA
- tɕàt-wâː
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from Thai words for arrange and conjunction
Metadata
MEANING #1
Common
considered
To be considered or regarded as having a certain characteristic.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เธอจัดว่าเป็นนักเรียนที่ดี
ter jàt wâa bpen nák riian têe dee
She is considered a good student.
หนังเรื่องนี้จัดว่าน่าสนใจมาก
năng rêuuang née jàt wâa nâa sŏn jai mâak
This movie is considered very interesting.
เขาจัดว่าเป็นนักดนตรีที่มีฝีมือ
kăo jàt wâa bpen nák don-dtree têe mee fĕe meu
He is considered a talented musician.
ร้านอาหารนี้จัดว่าให้บริการที่ยอดเยี่ยมและอาหารก็น่าประทับใจ
ráan aa-hăan née jàt wâa hâi bor-rí-gaan têe yôt yîiam láe aa-hăan gôr nâa bprà-táp jai
This restaurant is considered to have excellent service and impressive food.
บรรยากาศในงานจัดว่าอบอุ่นและเป็นกันเองมากจนทุกคนรู้สึกผ่อนคลาย
ban-yaa-gàat nai ngaan jàt wâa òp ùn láe bpen gan eng mâak jon túk kon róo sèuk pòn klaai
The atmosphere at the event is regarded as warm and friendly, making everyone feel relaxed.
ผลงานวิจัยชิ้นนี้จัดว่ามีความสำคัญในวงการชีววิทยาศาสตร์ที่เปิดเผยข้อมูลใหม่ที่เป็นประโยชน์อย่างมาก
pŏn ngaan wí-jai chín née jàt wâa mee kwaam săm-kan nai wong gaan têe bpèrt pŏiie kôr moon mài têe bpen bprà-yòht yàang mâak
This research is regarded as significant in the field of biosciences, unveiling new insights that are highly beneficial.
บทประพันธ์ของเขาจัดว่าเป็นประวัติศาสตร์ด้วยการใช้ภาษาที่ทรงพลังและความลึกซึ้งทางความคิดที่ยากจะหาผู้เทียบเคียง
bòt bprà-pan kŏng kăo jàt wâa bpen bprà-wàt sàat dûuay gaan chái paa-săa têe song pá-lang láe kwaam léuk séung taang kwaam kít têe yâak jà hăa pôo tîiap kiiang
His composition is considered historical with its powerful language and profound intellectual depth that is hard to parallel.
สิ่งประดิษฐ์ใหม่นี้จัดว่าเป็นนวัตกรรมที่ล้ำสมัยและมีศักยภาพการเปลี่ยนแปลงวงการเทคโนโลยีในระดับสูง
sìng bprà-dìt mài née jàt wâa bpen ná-wát-dtà-gam têe lám sà-măi láe mee sàk-gà-yá pâap gaan bplìian bplaeng wong gaan ték-noh-loh-yee nai rá-dàp sŏong
This new invention is considered a cutting-edge innovation with the potential to transform the technology sector greatly.