จัดแจง
Word Details
- Transliteration
- jàt-jaeng
- IPA
- tɕàt tɕɛːŋ
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the combination of จัด and แจง, emphasizing meticulous arrangement and explanation.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Organize
To arrange or prepare something systematically.
Verb
Neutral
Example Sentences:
แม่จัดแจงเก็บโต๊ะอาหารหลังมื้อเย็นเสร็จ
mâe jàt jaeng gèp dtó aa-hăan lăng méu yen sèt
Mom organizes the dining table after dinner is done.
เขาจัดแจงเอกสารทั้งหมดเพื่อการประชุมพรุ่งนี้เช้า
kăo jàt jaeng èk-gà-săan táng mòt pêuua gaan bprà-chum née cháo
He arranges all the documents for tomorrow morning's meeting.
ผู้จัดการจัดแจงงานใหม่ๆ ให้กับลูกทีมอย่างเป็นระบบ
pôo jàt gaan jàt jaeng ngaan mài hâi gàp lôok teem yàang bpen rá-bòp
The manager systematically organizes new tasks for the team.
นักเรียนต้องจัดแจงแผนการศึกษาของตนเองให้สอดคล้องกับวิชาที่เรียน
nák riian dtông jàt jaeng păen gaan sèuk-săa kŏng dton eng hâi sòt klóng gàp wí-chaa têe riian
Students must organize their study plans to align with their subjects.
เธอจัดแจงงานเอกสารทั้งหมดไว้ในลำดับที่เข้าถึงง่ายสำหรับการตรวจสอบในอนาคต
ter jàt jaeng ngaan èk-gà-săan táng mòt wái nai lam-dàp têe kâo tĕung ngâai săm-ràp gaan dtrùuat sòp nai à-naa-kót
She arranged all the paperwork in an easily accessible order for future audits.
เจ้าหน้าที่จัดแจงข้อมูลที่ซับซ้อนให้กลายเป็นรูปแบบที่ผู้ใช้สามารถเข้าใจได้ง่าย
jâo nâa têe jàt jaeng kôr moon têe sáp són hâi glaai bpen rôop bàep têe pôo chái săa-mâat kâo jai dâai ngâai
The staff meticulously organized complex data into a format that's user-friendly.
เพื่อความพร้อมในการนำเสนอ ทีมวิจัยจัดแจงข้อมูลสถิติในลัทธิพันธุกรรมที่ยากต่อการทำความเข้าใจให้ตรงตามมาตรฐานสากล
pêuua kwaam próm nai gaan nam sà-nĕr teem wí-jai jàt jaeng kôr moon sà-tì-dtì nai lát-tí pan-tú-gam têe yâak dtòr gaan tam kwaam kâo jai hâi dtrong dtaam mâat-dtrà-tăan săa-gon
To ensure readiness for the presentation, the research team meticulously arranged genetic statistic data, which is difficult to comprehend, to meet international standards.