จัดระบบ
จัด ระ-บบ
Word Details
- Transliteration
- jàt rá-bòp
- IPA
- tɕàt ráʔ.bòp
- Tone
- low|low
- Etymology
- Native Thai words combined to denote organizing or putting a system in place
- Loanword Source
- none
Metadata
MEANING #1
Common
Organize systematically
To organize systematically or arrange in an orderly manner.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ครูจัดระบบหนังสือในห้องสมุด
kroo jàt rá-bòp năng-sĕu nai hông sà-mùt
The teacher organizes the books in the library.
เราต้องจัดระบบเอกสารทั้งหมดก่อนจะเริ่มโครงการ
rao dtông jàt rá-bòp èk-gà-săan táng mòt gòn jà rêrm krohng gaan
We need to organize all the documents before starting the project.
พวกเขากำลังจัดระบบข้อมูลเพื่อการวิเคราะห์ที่แม่นยำยิ่งขึ้น
pûuak kăo gam-lang jàt rá-bòp kôr moon pêuua gaan wí-krór têe mâen yam yîng kêun
They are organizing the data for more accurate analysis.
ทีมงานได้จัดระบบไฟล์ที่ซับซ้อนให้สามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
teem ngaan dâai jàt rá-bòp fai têe sáp són hâi săa-mâat kâo tĕung dâai ngâai kêun
The team has organized the complex files to make them more accessible.
ผู้บริหารได้พัฒนาแผนงานเพื่อจัดระบบโครงสร้างองค์กรใหม่ให้สอดคล้องกับกระบวนการที่เปลี่ยนแปลง
pôo bor-rí-hăan dâai pát-tá-naa păen ngaan pêuua jàt rá-bòp krohng sâang ong gon mài hâi sòt klóng gàp grà-buuan gaan têe bplìian bplaeng
The management has developed a plan to organize the organizational structure anew to align with changing processes.
MEANING #2
Common
Establish structure
To establish or implement a structured approach.
Verb
Formal
Example Sentences:
บริษัทต้องการจัดระบบการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
bor-rí-sàt dtông gaan jàt rá-bòp gaan tam ngaan hâi mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
The company wants to establish a more efficient workflow.
ในการทำงานเราได้จัดระบบที่ชัดเจนเพื่อให้ทุกคนเข้าใจ
nai gaan tam ngaan rao dâai jàt rá-bòp têe chát jen pêuua hâi túk kon kâo jai
In our work, we have established a clear system for everyone to understand.
พวกเขากำลังจัดระบบขั้นตอนใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน
pûuak kăo gam-lang jàt rá-bòp kân-dton mài pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap nai gaan tam ngaan
They are implementing a new structured procedure to enhance work efficiency.
โครงการใหม่ต้องการจัดระบบการบริหารที่ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่
krohng gaan mài dtông gaan jàt rá-bòp gaan bor-rí-hăan têe chái ték-noh-loh-yee sà-măi mài
The new project requires establishing an administration system that utilizes modern technology.
นักวางแผนธุรกิจพยายามจัดระบบกลยุทธ์ให้สอดคล้องกับแนวโน้มทางเศรษฐกิจ
nák waang păen tú-rá gìt pá-yaa-yaam jàt rá-bòp gon-lá-yút hâi sòt klóng gàp naew nóhm taang sèt-tà-gìt
The business strategists strive to implement a structured strategy in line with economic trends.