การจัดหา
กาน จัด หา
Word Details
- Transliteration
- gaan jàt-hăa
- IPA
- kaːn tɕàt hǎː
- Tone
- mid|low|rising
- Etymology
- Native Thai
Metadata
MEANING #1
Common
sourcing
The act or process of sourcing, acquiring, or obtaining resources, goods, or services.
Noun
Formal
Example Sentences:
การจัดหาเครื่องเขียนสำหรับโรงเรียนเป็นสิ่งสำคัญ
gaan jàt hăa krêuuang kĭian săm-ràp rohng riian bpen sìng săm-kan
Sourcing stationery for the school is important.
สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก การจัดหาวัตถุดิบเป็นขั้นตอนที่สำคัญ
săm-ràp tú-rá gìt kà-nàat lék gaan jàt hăa wát-tù dìp bpen kân-dton têe săm-kan
For small businesses, sourcing raw materials is a crucial step.
บริษัทลงทุนในระบบการจัดหาอัตโนมัติเพื่อลดค่าใช้จ่าย
bor-rí-sàt long tun nai rá-bòp gaan jàt hăa àt-dtà-noh-mát pêuua lót kâa chái jàai
The company invested in an automated sourcing system to reduce costs.
การจัดหาทรัพยากรที่ยั่งยืนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาทางธุรกิจระยะยาว
gaan jàt hăa sáp-pá-yaa-gon têe yâng-yeun mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa taang tú-rá gìt rá-yá yaao
Sourcing sustainable resources plays a crucial role in long-term business development.
การจัดหาวัสดุสิ้นเปลืองจากตลาดต่างประเทศต้องการความเชี่ยวชาญพิเศษ
gaan jàt hăa wát-sà-dù sîn bpleuuang jàak dtà-làat dtàang bprà-têt dtông gaan kwaam chîieow-chaan pí-sèt
Sourcing consumables from international markets requires specialized expertise.
MEANING #2
Common
provision
The provision or supply of something, such as goods or services.
Noun
Formal
Example Sentences:
โรงเรียนได้รับการจัดหาอาหารกลางวันที่ดีต่อสุขภาพ
rohng riian dâai ráp gaan jàt hăa aa-hăan glaang wan têe dee dtòr sùk-kà-pâap
The school received a provision of healthy lunches.
การจัดหาอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อปกป้องพนักงาน
gaan jàt hăa ù-bpà-gon pêuua kwaam bplòt pai bpen sìng jam bpen pêuua bpòk bpông pá-nák ngaan
The provision of safety equipment is essential to protect employees.
รัฐบาลได้เพิ่มการจัดหาทรัพยากรทางการแพทย์เพื่อรับมือวิกฤตสุขภาพ
rát-tà-baan dâai pêrm gaan jàt hăa sáp-pá-yaa-gon taang gaan pâet pêuua ráp meu wí-grìt sùk-kà-pâap
The government increased the provision of medical resources to cope with the health crisis.
องค์กรไม่แสวงผลกำไรพยายามที่จะปรับปรุงการจัดหาอาหารให้กับชุมชนที่ยากจน
ong gon mâi sà-wăeng pŏn gam-rai pá-yaa-yaam têe jà bpràp bprung gaan jàt hăa aa-hăan hâi gàp chum chon têe yâak jon
The non-profit organization strives to improve the provision of food to impoverished communities.
การจัดหาการศึกษามีบทบาทสำคัญในการพัฒนาสังคมที่ก้าวหน้า
gaan jàt hăa gaan sèuk-săa mee bòt bàat săm-kan nai gaan pát-tá-naa săng-kom têe gâao nâa
The provision of education plays a critical role in the development of progressive societies.