การจัดวาง
กาน จัด วาง
Word Details
- Transliteration
- gaan-jàt-waang
- IPA
- kaːn ʨàt waːŋ
- Tone
- mid|low|mid
- Etymology
- การ is a prefix used to indicate an action or process derived from the pronoun ใช้ (to use, to apply) and particle, จัด comes from organizing or arranging in Thai, วาง is traditionally a Thai word meaning to place or set.
Metadata
MEANING #1
Common
arrangement
The arrangement or positioning of objects or elements, focusing on aesthetics or functionality.
Noun
Informal
Formal
Example Sentences:
การจัดวางโต๊ะอาหารทำให้ห้องดูสวยงาม
gaan jàt waang dtó aa-hăan tam hâi hông doo sŭuay ngaam
The arrangement of the dining table makes the room look beautiful.
ฉันชอบการจัดวางเฟอร์นิเจอร์ในห้องนี้เพราะมันดูสะดวกสบายมาก
chăn chôp gaan jàt waang fer-ní-jer nai hông née prór man doo sà-dùuak sà-baai mâak
I like the arrangement of the furniture in this room because it looks very comfortable.
การจัดวางหนังสือในห้องสมุดนี้ทำให้หาง่ายขึ้น
gaan jàt waang năng-sĕu nai hông sà-mùt née tam hâi hăa ngâai kêun
The arrangement of books in this library makes them easier to find.
การจัดวางองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมมีความสำคัญต่อความสมดุลของอาคาร
gaan jàt waang ong bprà-gòp taang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam mee kwaam săm-kan dtòr kwaam sà-má-dun kŏng aa-kaan
The arrangement of architectural elements is crucial for the balance of the building.
เมื่อนักออกแบบภายในเน้นการจัดวางแสงอย่างมีศิลป์ มันสามารถเปลี่ยนบรรยากาศของห้องได้อย่างสิ้นเชิง
mêuua nák òk bàep paai nai nén gaan jàt waang săeng yàang mee sĭn man săa-mâat bplìian ban-yaa-gàat kŏng hông dâai yàang sîn cherng
When interior designers focus on the artistic arrangement of lighting, it can completely transform the atmosphere of a room.
การจัดวางสิ่งประดับในนิทรรศการถูกวางแผนอย่างพิถีพิถันเพื่อดึงดูดใจผู้ชม
gaan jàt waang sìng bprà-dàp nai ní-tát-sà-gaan tòok waang păen yàang pí-tĕe-pí-tăn pêuua pôo chom
The arrangement of exhibits in the exhibition was meticulously planned to captivate the audience.
การจัดวางโครงสร้างทางวิศวกรรมต้องคำนึงถึงการกระจายน้ำหนักและความทนทานของวัสดุ
gaan jàt waang krohng sâang taang wít-sà-wá-gam dtông kam neung tĕung gaan grà-jaai náam nàk láe kwaam ton taan kŏng wát-sà-dù
The arrangement of engineering structures must consider weight distribution and material durability.