การจัดตั้ง

กาน จัด ตั้ง

Word Details

Transliteration: gaan jàd dtâng
IPA: kaːn tɕàt tâŋ
Tone: mid|low|falling
Etymology: Derived from the process of prefixation where 'การ' is combined with verbs to form nouns indicating actions or processes

การ act of, process of

denotes a noun-forming process, typically used to turn verbs into nouns

จัด to arrange, to organize

forms the core of the meaning related to arranging or organizing

ตั้ง to establish, to set up

modifies or extends the verb จัด, emphasizing the act of establishing

MEANING #1 Common

establishing

The act of establishing or setting up a new organization or system, often involving formal processes and structures.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

การจัดตั้งโรงเรียนใหม่ใช้เวลาไม่นาน

gaan jàt dtâng rohng riian mài chái way-laa mâi naan

The establishment of a new school does not take long.

เมื่อวานมีการจัดตั้งบริษัทใหม่ที่ทำงานด้านเทคโนโลยี

mêuua waan mee gaan jàt dtâng bor-rí-sàt mài têe tam ngaan dâan ték-noh-loh-yee

Yesterday, there was the establishment of a new technology company.

รัฐบาลมีการจัดตั้งระบบการดูแลสุขภาพใหม่เพื่อลดปัญหาการเข้าถึงบริการ

rát-tà-baan mee gaan jàt dtâng rá-bòp gaan doo lae sùk-kà-pâap mài pêuua lót bpan-hăa gaan kâo tĕung bor-rí-gaan

The government has established a new healthcare system to reduce access problems.

การจัดตั้งองค์กรพัฒนาเอกชนต้องผ่านขั้นตอนเยอะมากและใช้เอกสารจำนวนมาก

gaan jàt dtâng ong gon pát-tá-naa èk-gà-chon dtông pàan kân-dton yúh mâak láe chái èk-gà-săan jam-nuuan mâak

The establishment of a non-governmental organization requires many steps and a lot of documentation.

การจัดตั้งโครงการอนุรักษ์ธรรมชาติในพื้นที่ชนบทมักเผชิญกับข้อจำกัดทางกฎหมายและการเมือง

gaan jàt dtâng krohng gaan à-nú-rák tam-má-châat nai péun têe chon-ná-bòt mák pà-chern gàp kôr jam-gàt taang gòt măai láe gaan meuuang

The establishment of a conservation project in rural areas often faces legal and political constraints.