การดูแลรักษา
กาน ดู แล รัก-สา
Word Details
- Transliteration
- gaan-duu-lae-rák-săa
- IPA
- kaːn duː lɛː rák sǎː
- Tone
- mid|mid−rising
- Etymology
- Native Thai word; การ is a prefix forming nouns from verbs. ดูแลรักษา is a compound verb describing actions of care and maintenance.
Metadata
MEANING #1
Common
maintenance
The act of maintaining and caring for something to ensure it stays in good condition
Noun
Formal
Example Sentences:
การดูแลรักษารถยนต์ต้องทำอย่างสม่ำเสมอ
gaan doo lae rák-săa rót yon dtông tam yàang sà-màm-sà-mĕr
Maintenance of the car must be done regularly.
เขาเป็นช่างที่รับผิดชอบการดูแลรักษาเครื่องจักรในโรงงาน
kăo bpen châang têe ráp pìt chôp gaan doo lae rák-săa krêuuang jàk nai rohng ngaan
He is the technician responsible for the maintenance of machinery in the factory.
การดูแลรักษาหลังคาบ้านสำคัญมากในหน้าฝน
gaan doo lae rák-săa lăng kaa bâan săm-kan mâak nai nâa fŏn
Roof maintenance is very important during the rainy season.
การดูแลรักษาอุปกรณ์ไฟฟ้าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความปลอดภัยของบ้าน
gaan doo lae rák-săa ù-bpà-gon fai fáa bpen sìng jam bpen pêuua kwaam bplòt pai kŏng bâan
Maintaining electrical appliances is necessary for the safety of the household.
มาตรการการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อมที่ประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับอนาคตที่ยั่งยืน
mâat-dtrà-gaan gaan doo lae rák-săa sìng wâet lóm têe bprà-sìt-tí-pâap bpen sìng săm-kan têe sùt săm-ràp à-naa-kót têe yâng-yeun
Effective environmental maintenance measures are crucial for a sustainable future.
MEANING #2
Common
care
The process of providing attention or care, often in healthcare or childcare
Noun
Formal
Example Sentences:
การดูแลรักษาผู้ป่วยเด็กต้องใช้ความเอาใจใส่เป็นพิเศษ
gaan doo lae rák-săa pôo bpùuay dèk dtông chái kwaam ao jai sài bpen pí-sèt
Caring for young patients requires special attention.
การดูแลรักษาสวนต้องใช้เวลามาก
gaan doo lae rák-săa sŭuan dtông chái way-laa mâak
Caring for a garden takes a lot of time.
การดูแลรักษาสัตว์เลี้ยงให้มีสุขภาพดีไม่ใช่เรื่องง่าย
gaan doo lae rák-săa sàt líiang hâi mee sùk-kà-pâap dee mâi châi rêuuang ngâai
Maintaining the health of pets is not easy.
การดูแลรักษาทารกแรกเกิดต้องใส่ใจในรายละเอียดหลายอย่าง
gaan doo lae rák-săa taa-rók râek gèrt dtông sài jai nai raai lá-ìiat lăai yàang
Caring for a newborn requires attention to many details.
แนวทางการดูแลรักษาเพื่อตอบสนองความต้องการพิเศษของผู้สูงอายุควรมีความหลากหลายและยืดหยุ่นได้
naew taang gaan doo lae rák-săa pêuua dtòp sà-nŏng kwaam dtông gaan pí-sèt kŏng pôo sŏong aa-yú kuuan mee kwaam làak lăai láe yêut yùn dâai
Care strategies to meet the special needs of the elderly should be diverse and adaptable.