การคุ้มครอง
กาน คุ้ม คฺรอง
Word Details
- Transliteration
- gaan-kóom-khraawng
- IPA
- kaːn kʰúm kʰrɔːŋ
- Tone
- mid|high|mid
- Etymology
- 'การ' is a native Thai prefix used to nominalize verbs; 'คุ้มครอง' is a compound verb where 'คุ้ม' and 'ครอง' originate from Old Thai
- Loanword Source
- n/a
Metadata
MEANING #1
Common
Protection
The act of protecting or safeguarding someone or something against harm, often through legal or official measures.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ตำรวจมีหน้าที่ในการคุ้มครองประชาชน
dtam-rùuat mee nâa têe nai gaan kúm krong bprà-chaa chon
The police have a duty to protect the public.
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญ
gaan kúm krong sìng wâet lóm bpen rêuuang săm-kan
Environmental protection is important.
รัฐบาลได้ออกกฎหมายเพื่อการคุ้มครองผู้บริโภคจากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย
rát-tà-baan dâai òk gòt măai pêuua gaan kúm krong pôo bor-rí-pôhk jàak sĭn káa têe mâi bplòt pai
The government enacted laws to protect consumers from unsafe products.
การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่ผู้คนควรให้ความสำคัญในยุคดิจิทัล
gaan kúm krong kôr moon sùuan bùk-kon bpen sìng têe pôo kon kuuan hâi kwaam săm-kan nai yúk dì-jì-tan
Personal data protection is something people should prioritize in the digital age.
องค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งมุ่งเน้นเรื่องการคุ้มครองสิทธิของเด็กอย่างจริงจัง
ong gon rá-wàang bprà-têt lăai hàeng mûng nén rêuuang gaan kúm krong sìt-tí kŏng dèk yàang jing jang
Many international organizations focus seriously on the protection of children's rights.
การคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญานั้นซับซ้อนและต้องการความเข้าใจในกฎหมายระดับสูง
gaan kúm krong sáp sĭn taang bpan-yaa nán sáp són láe dtông gaan kwaam kâo jai nai gòt măai rá-dàp sŏong
Intellectual property protection is complex and requires a high level of legal understanding.
การบังคับใช้การคุ้มครองทางกฎหมายให้กับเขตสงวนชีวมณฑลต้องการความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างแท้จริง
gaan bang-káp chái gaan kúm krong taang gòt măai hâi gàp kèt sà-ngŭuan mon-ton dtông gaan kwaam rûuam meu rá-wàang bprà-têt yàang táe jing
Enforcement of legal protection for biosphere reserves requires genuine international cooperation.
ในบริบทของกฎหมายรัฐธรรมนูญ การคุ้มครองสิทธิเสรีภาพเป็นส่วนสำคัญในการออกแบบกลไกการบริหารจัดการความขัดแย้งทางสังคม
nai bor-rí-bòt kŏng gòt măai rát-tà-tam-má-noon gaan kúm krong sìt-tí săy-ree pâap bpen sùuan săm-kan nai gaan òk bàep gon-gai gaan kwaam kàt yáeng taang săng-kom
In the context of constitutional law, the protection of rights and freedoms is crucial in designing mechanisms for managing social conflicts.