การรักษา
Word Details
- Transliteration
- gaan rák-săa
- IPA
- kaːn rák.sǎː
- Tone
- mid|high|rising
- Etymology
- Derived from combining 'การ' (noun form prefix) and 'รักษา' (to treat)
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Healing
Medical process of curing or healing an illness or injury.
Noun
Formal
Example Sentences:
การรักษาไข้หวัดใหญ่อาจใช้ยา.
gaan rák-săa kâi wàt yài àat chái yaa .
Treating the flu might involve medication.
หมอแนะนำให้เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล.
mŏr náe nam hâi kâo ráp gaan rák-săa têe rohng pá-yaa-baan .
The doctor recommended hospitalization for treatment.
การรักษาแผลไหม้ต้องใช้ครีมบรรเทาอาการร้อน.
gaan rák-săa plăe mâi dtông chái kreem ban-tao aa-gaan rón .
Treating a burn requires the use of a cooling cream.
การรักษาโรคมะเร็งต้องประสานงานกันระหว่างหมอผู้เชี่ยวชาญหลายสาขา.
gaan rák-săa rôhk má-reng dtông bprà-săan ngaan gan rá-wàang mŏr pôo chîieow-chaan lăai săa-kăa .
Cancer treatment requires coordination among specialists from various fields.
แพทย์ส่วนใหญ่คาดหวังให้การรักษาใหม่ให้ผลดีขึ้นในระยะยาว.
pâet sùuan yài kâat wăng hâi gaan rák-săa mài hâi pŏn dee kêun nai rá-yá yaao .
Most doctors anticipate that the new treatment will yield better long-term results.
MEANING #2
Common
Preserving
Maintaining or preserving something in a particular condition.
Noun
Formal
Example Sentences:
การรักษาทรัพยากรธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญ.
gaan rák-săa sáp-pá-yaa-gon tam-má-châat bpen sìng săm-kan .
Preserving natural resources is important.
การรักษาคุณภาพของน้ำดื่มเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพ.
gaan rák-săa kun-ná-pâap kŏng náam dèum bpen sìng jam bpen dtòr sùk-kà-pâap .
Maintaining the quality of drinking water is essential for health.
การรักษาสิ่งแวดล้อมต้องการความร่วมมือจากทุกฝ่าย.
gaan rák-săa sìng wâet lóm dtông gaan kwaam rûuam meu jàak túk fàai .
Environmental preservation requires cooperation from all parties.
การรักษาวัฒนธรรมประเพณีท้องถิ่นช่วยเพิ่มพูนเอกลักษณ์ชุมชน.
gaan rák-săa wát-tá-ná-tam bprà-pay-nee tóng tìn chûuay pêrm poon èk-gà-lák
Preserving local cultural traditions enhances community identity.
การรักษาความหลากหลายทางชีวภาพถือเป็นหน้าที่ที่สำคัญต่อลูกหลานในอนาคต.
gaan rák-săa kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap tĕu bpen nâa têe têe săm-kan dtòr lôok lăan nai
Maintaining biodiversity is a crucial responsibility for future generations.
MEANING #3
Common
Caring
Taking care or providing care to someone or something.
Noun
Formal
Example Sentences:
การรักษาสัตว์เลี้ยงให้สุขภาพดีต้องดูแลทุกวัน.
gaan rák-săa sàt líiang hâi sùk-kà-pâap dee dtông doo lae túk wan .
Caring for pets to keep them healthy requires daily attention.
คุณปู่ต้องการการรักษาจากพยาบาลทุกคืน.
kun bpòo dtông gaan gaan rák-săa jàak pá-yaa-baan túk keun .
Grandfather needs care from a nurse every night.
การรักษาเด็กที่ไม่มีที่อยู่ต้องการความรักและอดทน.
gaan rák-săa dèk têe mâi mee têe yòo dtông gaan kwaam rák láe òt ton .
Providing care for homeless children requires love and patience.
การรักษาผู้ป่วยเรื้อรังเป็นหน้าที่ของหมอที่มีประสบการณ์.
gaan rák-săa pôo bpùuay réuua rang bpen nâa têe kŏng mŏr têe mee bprà-sòp gaan .
Caring for chronic patients is the duty of experienced doctors.
การรักษาอาสาสมัครในองค์กร NGO สามารถนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีในภายภาคหน้า.
gaan rák-săa aa-săa sà-màk nai ong gon NGO săa-mâat nam bpai sòo pŏn láp têe dee nai paai pâak nâa .
Taking care of volunteers in an NGO can lead to positive outcomes in the future.