กระจับ
Word Details
- Transliteration
- gra-jàp
- IPA
- kràʔ.tɕàp
- Tone
- low|low
- Etymology
- The word 'กระจับ' is likely derived from native Thai words used to describe the distinct shape or utility of objects fit closely like a covering (e.g., the fruit 'Trapa bicornis' or similar shapes in traditional garments).
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
padding
Padding or object shaped like water caltrop pods used to protect the groin in Thai boxing.
Noun
Informal
Example Sentences:
นักมวยไทยต้องใส่กระจับเพื่อความปลอดภัย
nák muuay tai dtông sài grà-jàp pêuua kwaam bplòt pai
Muay Thai fighters must wear padding for safety.
กระจับในมวยไทยมีรูปร่างคล้ายกับฝักกระจับ
grà-jàp nai muuay tai mee rôop râang kláai gàp fàk grà-jàp
The padding in Muay Thai resembles the shape of water caltrop pods.
ผู้ฝึกสอนเน้นความสำคัญของกระจับในการป้องกันตัวจากการบาดเจ็บ
pôo fèuk sŏn nén kwaam săm-kan kŏng grà-jàp nai gaan bpông gan dtuua jàak gaan bàat jèp
The trainer emphasized the importance of padding for injury prevention.
การสวมกระจับอย่างถูกต้องสามารถลดความเสี่ยงการบาดเจ็บบริเวณขาหนีบได้อย่างมาก
gaan sŭuam grà-jàp yàang tòok dtông săa-mâat lót kwaam sìiang gaan bàat jèp bor-rí-wen kăa nèep dâai yàang mâak
Wearing padding correctly can significantly reduce the risk of groin injuries.
ในวงการมวยไทยยุคปัจจุบัน การผลิตกระจับที่มีคุณภาพดีขึ้นเป็นสิ่งสำคัญต่อการพัฒนากีฬา
nai wong gaan muuay tai yúk bpàt-jù-ban gaan pà-lìt grà-jàp têe mee kun-ná-pâap dee kêun bpen sìng săm-kan dtòr gaan pát-tá-naa gee-laa
In contemporary Muay Thai, the production of higher quality padding is crucial for the sport's development.
MEANING #2
Common
water chestnut
Aquatic plants in the genus Trapa, known as water chestnuts, with black pods that have two horn-like projections.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
กระจับเป็นพืชน้ำที่มีฝักสีดำ
grà-jàp bpen pêut náam têe mee fàk sĕe dam
Water chestnut is an aquatic plant with black pods.
ฉันชอบกินกระจับเพราะมันกรอบและอร่อย
chăn chôp gin grà-jàp prór man gròp láe à-ròi
I like eating water chestnuts because they are crispy and delicious.
กระจับชนิดหนึ่งที่นิยมในอาหารไทยคือกระจับสายพันธุ์ไทย
grà jàp chá-nít nèung têe ní-yom nai aa-hăan tai keu grà-jàp săai pan tai
One type of water chestnut popular in Thai cuisine is the Thai variety.
พืชกระจับมีคุณสมบัติในการฟอกน้ำธรรมชาติ
pêut grà-jàp mee kun-ná-sŏm-bàt nai gaan fôk náam tam-má-châat
Water chestnut plants have the natural ability to purify water.
นักวิทยาศาสตร์กำลังวิจัยวิธีการใช้กระจับเพื่อบรรเทาภาวะขาดแคลนน้ำอย่างยั่งยืน
nák wít-tá-yaa sàat gam-lang wí-jai wí-tee gaan chái grà-jàp pêuua ban-tao paa-wá kàat-klaen náam yàang yâng-yeun
Scientists are researching methods to use water chestnuts for sustainable water scarcity alleviation.