การปกป้อง
กาน ปก ป้อง
Word Details
- Transliteration
- gaan-bpòk-bpông
- IPA
- kaːn pòk pâːŋ
- Tone
- mid|low|falling
- Etymology
- formed by adding การ prefix to ปกป้อง to indicate the act of protecting or defending
Metadata
MEANING #1
Common
protection
The act of protecting or defending something from harm or danger.
Noun
Formal
Example Sentences:
หมาตัวนี้ต้องการการปกป้องจากฝน
măa dtuua née dtông gaan gaan bpòk bpông jàak fŏn
This dog needs protection from the rain.
การปกป้องบ้านคือหน้าที่ของพ่อแม่
gaan bpòk bpông bâan keu nâa têe kŏng pôr mâe
Protecting the house is the responsibility of the parents.
การปกป้องสวนสัตว์จากไฟไหม้เป็นเรื่องสำคัญ
gaan bpòk bpông sŭuan sàt jàak fai mâi bpen rêuuang săm-kan
Protecting the zoo from fires is important.
อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุดเหล่านี้จะช่วยในการปกป้องข้อมูลของคุณ
ù-bpà-gon rák-săa kwaam bplòt pai têe dee têe sùt lào née jà chûuay nai gaan bpòk bpông kôr moon kŏng kun
These top-notch security devices will assist in protecting your data.
การปกป้องประชาชนจากภัยพิบัติธรรมชาติเป็นภารกิจที่ต้องอาศัยการทำงานร่วมกันของหลายฝ่าย
gaan bpòk bpông bprà-chaa chon jàak pai pí-bàt tam-má-châat bpen paa-rá-gìt têe dtông aa-săi gaan tam ngaan rûuam gan kŏng lăai fàai
Protecting the public from natural disasters is a mission that requires collaboration from multiple sectors.
MEANING #2
Common
safeguarding
The act of preserving or safeguarding, often related to rights, culture, or the environment.
Noun
Formal
Example Sentences:
เราทุกคนมีส่วนในการปกป้องสิ่งแวดล้อม
rao túk kon mee sùuan nai gaan bpòk bpông sìng wâet lóm
We all have a role in safeguarding the environment.
การปกป้องสิทธิของเด็กเป็นเรื่องที่สำคัญมาก
gaan bpòk bpông sìt-tí kŏng dèk bpen rêuuang têe săm-kan mâak
Protecting children's rights is very important.
การปกป้องวัฒนธรรมท้องถิ่นคือการรักษาอัตลักษณ์ของชุมชน
gaan bpòk bpông wát-tá-ná-tam tóng tìn keu gaan rák-săa kŏng chum chon
Safeguarding local culture is preserving the community's identity.
รัฐบาลมีนโยบายใหม่ในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญา
rát-tà-baan mee ná-yoh-baai mài nai gaan bpòk bpông sáp sĭn taang bpan-yaa
The government has a new policy for safeguarding intellectual property.
การปกป้องการสืบทอดภูมิปัญญาท้องถิ่นเป็นการกระทำที่จำเป็นเพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรม
gaan bpòk bpông gaan sèup tôt poom bpan-yaa tóng tìn bpen gaan grà-tam têe jam bpen pêuua rák-săa dòk taang wát-tá-ná-tam
Safeguarding the transmission of local wisdom is a necessary act to preserve cultural heritage.