ชั่วคราว
Word Details
- Transliteration
- chûa-khraao
- IPA
- tɕʰûa kʰraːw
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of ชั่ว and คราว to specify a temporary time period.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
temporary
Lasting for a short period; not permanent.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันมีบ้านชั่วคราวระหว่างการต่อสร้าง
chăn mee bâan chûua kraao rá-wàang gaan dtòr sâang
I have a temporary house during the renovation.
การตัดสินใจนี้เป็นมาตรการชั่วคราว
gaan dtàt sĭn jai née bpen mâat-dtrà-gaan chûua kraao
This decision is a temporary measure.
รั้วชั่วคราวถูกตั้งขึ้นเพื่อจัดการกับปัญหาความปลอดภัย
rúua chûua kraao tòok dtâng kêun pêuua jàt gaan gàp bpan-hăa kwaam bplòt pai
A temporary fence was set up to address the safety issue.
โครงการบำบัดน้ำเสียชั่วคราวจะดำเนินการจนกว่าจะหาวิธีการแก้ไขที่ยั่งยืนได้
krohng gaan bam-bàt náam sĭia chûua kraao jà dam-nern gaan jon gwàa jà hăa wí-tee gaan gâe kăi têe yâng-yeun dâai
The temporary wastewater treatment project will proceed until a sustainable solution is found.
สถานการณ์นี้เป็นการเรียกลูกชั่วคราวในขณะที่เรารอการตัดสินใจระยะยาว
sà-tăa-ná-gaan née bpen gaan rîiak lôok chûua kraao nai kà-nà têe rao ror gaan dtàt sĭn jai rá-yá yaao
This situation necessitates a temporary arrangement as we await a long-term decision.
MEANING #2
Common
temp job
Temporary employment or position.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาทำงานชั่วคราวที่ร้านหนังสือ
kăo tam ngaan chûua kraao têe ráan năng-sĕu
He has a temp job at the bookstore.
การทำงานเป็นชั่วคราวอาจช่วยให้ได้ประสบการณ์ที่มีค่า
gaan tam ngaan bpen chûua kraao àat chûuay hâi dâai bprà-sòp gaan têe mee kâa
Working a temp job can provide valuable experience.
เธอเพิ่งได้รับตำแหน่งงานชั่วคราวเป็นผู้ช่วยครู
ter pêrng dâai ráp dtam-nàeng ngaan chûua kraao bpen pôo chûuay kroo
She recently got a temporary position as a teacher's assistant.
ผู้สมัครหลายคนมองหางานชั่วคราวเพื่อประเมินความสามารถในตลาดงาน
pôo sà-màk lăai kon mong hăa ngaan chûua kraao pêuua bprà-mern kwaam săa-mâat nai dtà-làat ngaan
Many candidates seek temp jobs to assess their skills in the job market.
แม้ว่าจะเป็นเพียงงานชั่วคราวแต่ก็มีโอกาสที่จะเรียนรู้และพัฒนาอย่างมากมาย
máe wâa jà bpen piiang ngaan chûua kraao dtàe gôr mee oh-gàat têe jà riian róo láe pát-tá-naa yàang mâak maai
Even though it's just a temp job, there are ample opportunities for learning and development.
MEANING #3
Common
temporarily
For a short time; temporarily.
Adverb
Formal
Casual
Example Sentences:
โปรดรอชั่วคราวก่อนที่รถไฟจะมาถึง
bpròht ror chûua kraao gòn têe rót fai jà maa tĕung
Please wait temporarily until the train arrives.
พวกเขาจะย้ายไปยังห้องพักชั่วคราวก่อนที่จะได้ที่พักใหม่
pûuak kăo jà yáai bpai yang hông pák chûua kraao gòn têe jà dâai têe pák mài
They will move to a temporary room before finding new accommodations.
เครื่องนี้จะหยุดการทำงานชั่วคราวเพื่อการซ่อมแซม
krêuuang née jà yùt gaan tam ngaan chûua kraao pêuua gaan sôm saem
This machine will stop temporarily for repairs.
การประชุมถูกเลื่อนออกไปชั่วคราวเนื่องจากเหตุขัดข้องทางเทคนิค
gaan bprà-chum tòok lêuuan òk bpai chûua kraao nêuuang jàak hèt kàt kông taang ték-ník
The meeting was temporarily postponed due to technical difficulties.
ไฟฟ้าถูกตัดชั่วคราวเนื่องจากมีการบำรุงรักษาโรงงานไฟฟ้าของภูมิภาค
fai fáa tòok dtàt chûua kraao nêuuang jàak mee gaan ngaan fai fáa kŏng poo-mí-pâak
The electricity was temporarily cut due to the maintenance of the regional power plant.