คร่าว
krâo
Word Details
- Transliteration
- krâo
- IPA
- kʰráːw
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai word *krawA.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
approximate
Rough or approximate, not detailed or exact.
Adjective
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขามีแผนคร่าวๆ สำหรับงานคืนนี้
kăo mee păen krâao săm-ràp ngaan keun née
He has a rough plan for tonight's event.
โปรดให้ข้อมูลคร่าวๆ เกี่ยวกับโปรเจกต์นี้
bpròht hâi kôr moon krâao gìieow gàp née
Please provide approximate information about this project.
คร่าวๆ แล้ว เราต้องการงบประมาณเท่าไหร่?
krâao láew rao dtông gaan ngóp bprà-maan tâo rài ?
Approximately, how much budget do we need?
การคาดการณ์คร่าวๆ ระบุว่าราคาสินค้าจะเพิ่มขึ้นในปีหน้า
gaan kâat gaan krâao rá-bù wâa raa-kaa sĭn káa jà pêrm kêun nai bpee nâa
The preliminary forecast suggests that prices will rise next year.
แม้ข้อมูลจะมีเพียงคร่าวๆ แต่ก็เพียงพอที่จะทำให้เราตัดสินใจได้
máe kôr moon jà mee piiang krâao dtàe gôr piiang por têe jà tam hâi rao dtàt sĭn jai dâai
Even though the information is only rough, it is sufficient for us to make a decision.
MEANING #2
Common
temporary
Temporary or provisional, intended only for a short time.
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เราสร้างรั้วคร่าวๆ เพื่อป้องกันสัตว์เข้า
rao sâang rúua krâao pêuua bpông gan sàt kâo
We built a temporary fence to keep the animals out.
เขาได้รับงานคร่าวๆ ระหว่างรอผลสัมภาษณ์งานใหม่
kăo dâai ráp ngaan krâao rá-wàang ror pŏn săm-pâat ngaan mài
He got a temporary job while waiting for the results of his new job interview.
การซ่อมแซมคร่าวๆ นี้จะช่วยให้บ้านปลอดภัยไปได้อีกสักพัก
gaan sôm saem krâao née jà chûuay hâi bâan bplòt pai bpai dâai èek sàk pák
This provisional repair will keep the house safe for a while.
นักเรียนเหล่านี้พักในที่พักคร่าวๆ ของมหาวิทยาลัยก่อนที่จะย้ายเข้าอพาร์ตเมนต์ถาวร
nák riian lào née pák nai têe pák krâao kŏng má-hăa wít-tá-yaa-lai gòn têe jà yáai kâo
These students are staying in temporary university accommodations before moving into permanent apartments.
สัญญานี้เป็นเพียงข้อตกลงคร่าวๆ ก่อนที่จะมีการเจรจาอย่างละเอียดในอนาคต
săn-yaa née bpen piiang kôr dtòk long krâao gòn têe jà mee gaan jen-rá-jaa yàang lá-ìiat nai à-naa-kót
This contract is merely a provisional agreement before more detailed negotiations in the future.