ประจำ
Word Details
- Transliteration
- bprà-jam
- IPA
- pra˨˩.tɕam
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'प्रत्यय' (pratyaya) meaning 'confidence, support'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Regularly
Regularly or frequently occurring or done.
Adverb
Adjective
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาออกกำลังกายอย่างประจำทุกวัน
kăo òk gam-lang gaai yàang bprà-jam túk wan
He exercises regularly every day.
เราจะพบกับเขาที่ร้านกาแฟแห่งนี้เกือบทุกเช้าอย่างประจำ
rao jà póp gàp kăo têe ráan gaa-fae hàeng née gèuuap túk cháo yàang bprà-jam
We meet him at this coffee shop almost every morning regularly.
สมชายเป็นลูกค้าประจำของร้านอาหารนี้
bpen lôok káa bprà-jam kŏng ráan aa-hăan née
Somchai is a regular customer of this restaurant.
เธอมักจะเข้าร่วมกิจกรรมยามเย็นที่สวนสาธารณะอย่างประจำ
ter mák jà kâo rûuam gìt-jà-gam yaam yen têe sŭuan săa-taa-rá-ná yàang bprà-jam
She often regularly participates in the evening activities at the park.
การเสริมสร้างกล้ามเนื้ออย่างประจำมีส่วนช่วยในการฟื้นฟูร่างกายได้ดีขึ้น
gaan sĕrm sâang glâam néuua yàang bprà-jam mee sùuan chûuay nai gaan féun foo râang gaai dâai dee kêun
Regular muscle strengthening significantly aids in better body recovery.
MEANING #2
Common
Specific use
Specific or designated for a particular use or purpose.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ห้องนี้ถูกใช้สำหรับการประชุมเป็นประจำ
hông née tòok chái săm-ràp gaan bprà-chum bpen bprà-jam
This room is regularly used for meetings.
เสื้อผ้าชุดนี้เป็นเครื่องแบบประจำสำหรับโรงเรียน
sêuua pâa chút née bpen krêuuang bàep bprà-jam săm-ràp rohng riian
This outfit is the designated uniform for the school.
ทางเดินนี้คือเส้นทางประจำสำหรับนักวิ่งทุกเช้า
taang dern née keu sên taang bprà-jam săm-ràp nák wîng túk cháo
This path is the specific route for runners every morning.
ห้องแลบนี้เป็นสถานที่ประจำในการวิจัยเกี่ยวกับยีนส์
hông lâep née bpen sà-tăan têe bprà-jam nai gaan wí-jai gìieow gàp yeen
This lab is the designated spot for genetic research.
บทบาทประจำของเขาในการประชุมคือการตรวจสอบว่าไม่มีการละเมิดใดๆ
bòt bàat bprà-jam kŏng kăo nai gaan bprà-chum keu gaan dtrùuat sòp wâa mâi mee gaan lá-mêrt dai
His designated role in the meeting is to ensure that no violations occur.
MEANING #3
Common
Consistent item
An item, such as an ID card or bank deposit, intended to be kept or used consistently.
Adjective
Formal
Example Sentences:
พาสปอร์ตเป็นบัตรประจำเพื่อการเดินทางต่างประเทศ
paa sà-bpòt bpen bàt bprà-jam pêuua gaan dern taang dtàang bprà-têt
A passport is a consistent item for international travel.
เธอมีบัญชีธนาคารประจำที่ใช้ทำธุรกรรมทุกวัน
ter mee ban-chee tá-naa-kaan bprà-jam têe chái tam tú-rá gam túk wan
She has a consistent bank account used for daily transactions.
กุญแจประจำบ้านหายไป ทำให้ต้องเรียกช่างทำกุญแจ
gun-jae bprà-jam bpai tam hâi dtông rîiak châang tam gun-jae
The house key, which is a consistent item, is lost, so a locksmith was called.
สมุดจดบันทึกประจำของเขามักมีเนื้อหาที่หลากหลายและน่าสนใจ
sà-mùt jòt ban-téuk bprà-jam kŏng kăo mák mee néuua hăa têe làak lăai láe nâa sŏn jai
His regular journal often contains diverse and intriguing content.
สัญญาณ Wi-Fi ที่ทำงานทำงานเสมือนเป็นทรัพยากรประจำในยุคดิจิทัล
săn-yaan Wi- Fi têe tam ngaan tam ngaan sà-mĕuuan bpen sáp-pá-yaa-gon bprà-jam nai yúk dì-jì-tan
The office Wi-Fi signal serves as a consistent resource in the digital age.