กระจ่าง
Word Details
- Transliteration
- grajàang
- IPA
- krà.t͡ɕàːŋ
- Tone
- low|low
- Etymology
- Derived from Pali or Sanskrit origins where 'kara' means 'to do' or 'to make' and 'cāra' relates to clarity or light.
- Loanword Source
- Pali or Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Clear
Clear or obvious in appearance or comprehension
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
ท้องฟ้ากระจ่างในเช้าวันนี้
tóng fáa grà-jàang nai cháo wan née
The sky is clear this morning.
ดวงจันทร์คืนนี้ดูสว่างกระจ่างมาก
duuang jan keun née doo sà-wàang grà-jàang mâak
The moon tonight looks very bright and clear.
คำตอบของเขากระจ่างจนทุกคนเข้าใจได้ทันที
kam dtòp kŏng kăo grà-jàang jon túk kon kâo jai dâai tan tee
His answer was so clear that everyone understood immediately.
ภาพถ่ายนี้มีความคมชัดและทำให้รายละเอียดกระจ่างขึ้น
pâap tàai née mee kwaam kom chát láe tam hâi raai lá-ìiat grà-jàang kêun
This photograph is sharp and brings out the details clearly.
คำอธิบายของเธอกระจ่างและมีเหตุผลที่น่าสนใจอย่างมาก
kam à-tí-baai kŏng ter grà-jàang láe mee hèt pŏn têe nâa sŏn jai yàang mâak
Her explanation was clear and presented with very compelling reasoning.
MEANING #2
Common
Clarify
To explain or make something understandable
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ครูอธิบายคำถามให้ชัดเจนกระจ่าง
kroo à-tí-baai kam tăam hâi chát jen grà-jàang
The teacher clarified the question clearly.
เขาพยายามกระจ่างรายละเอียดของโครงการให้เรา
kăo pá-yaa-yaam grà-jàang raai lá-ìiat kŏng krohng gaan hâi rao
He tried to clarify the details of the project to us.
นักวิจัยต้องการเอกสารเพิ่มเพื่อกระจ่างข้อสงสัยในข้อมูล
nák wí-jai dtông gaan èk-gà-săan pêrm pêuua grà-jàang kôr sŏng-săi nai kôr moon
The researcher needs additional documents to clarify the doubts in the data.
การประชุมนี้จัดขึ้นเพื่อกระจ่างความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนเกี่ยวกับนโยบายใหม่
gaan bprà-chum née jàt kêun pêuua grà-jàang kwaam kâo jai têe gàp ná-yoh-baai mài
This meeting was held to clarify any misconceptions regarding the new policy.
การกระจ่างข้อมูลนี้สำคัญยิ่งในการตัดสินใจที่มีผลกระทบเชิงยุทธศาสตร์
gaan grà-jàang kôr moon née săm-kan yîng nai gaan dtàt sĭn jai têe mee pŏn grà-tóp cherng yút-tá-sàat
Clarifying this information is crucial for making strategic decisions.