แว่ว
แว่ว
Word Details
- Transliteration
- waew
- IPA
- wɛ̂ːw
- Tone
- falling
- Etymology
- From Old Khmer; related to the Lawa language.
- Loanword Source
- Khmer
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
hear faintly
To hear faintly or to perceive a sound vaguely over a distance.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันแว่วเสียงนกร้องจากระเบียงห้อง
chăn wâew sĭiang nók róng jàak rá-biiang hông
I faintly heard the birds chirping from the balcony.
ในความเงียบ แว่วเสียงเพลงจากวิทยุที่ห่างไกล
nai kwaam ngîiap wâew sĭiang pleng jàak wít-tá-yú têe hàang glai
In the silence, I could hear faint music from a distant radio.
เสียงร้องแว่วมาแต่ไกลเหมือนเสียงคลื่นที่ปลายทุ่ง
sĭiang róng wâew maa dtàe glai mĕuuan sĭiang klêun têe bplaai tûng
The cry echoed faintly from afar like waves at the edge of the field.
เธอพยายามฟัง แต่ได้ยินเพียงเสียงแว่วจากฝั่งตรงข้ามถนน
ter pá-yaa-yaam fang dtàe dâai yin piiang sĭiang wâew jàak fàng dtrong kâam tà-nŏn
She tried to listen, but could only hear a faint sound from across the street.
ในคืนที่เงียบสงัด เราแว่วเสียงระฆังโบสถ์กังวานลอยมาตามสายลม
nai keun têe ngîiap sà-ngàt rao wâew sĭiang rá-kang bòht gang-waan loi maa dtaam săai lom
On a quiet night, we faintly heard the church bells resonating through the breeze.