สีเทา
Word Details
- Transliteration
- sĕe tao
- IPA
- siː tʰaːo
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- combination of native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
gray
A color that is between black and white.
Noun
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
แมวของฉันมีสีเทาน่ารักมาก
maew kŏng chăn mee sĕe tao nâa rák mâak
My cat is a very cute gray color.
ผนังห้องนั่งเล่นในบ้านใหม่ของฉันถูกทาทาสีเทา
pà-năng hông nâng lên nai bâan mài kŏng chăn tòok sĕe tao
The walls of the living room in my new house are painted gray.
ชาวเรียนรู้ว่าสีเทาสามารถทำให้ห้องดูทันสมัยและอบอุ่นขึ้น
chaao riian róo wâa sĕe tao săa-mâat tam hâi hông doo tan sà-măi láe òp ùn kêun
Designers learn that gray can make a room look modern and cozy.
ในฤดูฝนท้องฟ้ามักจะมีเมฆสีเทาหม่นปกคลุม
nai réu-doo fŏn tóng fáa mák jà mee mêk sĕe tao mòn bpòk klum
During the rainy season, the sky is often covered with dull gray clouds.
สีเทาเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลระหว่างสองสีที่แตกต่างกัน
sĕe tao bpen săn-yá-lák kŏng kwaam sà-má-dun rá-wàang sŏng sĕe têe dtàek dtàang gan
Gray symbolizes the balance between two contrasting colors.
MEANING #2
Common
ambiguous
Describing something ambiguous or not clearly defined, often in a moral sense.
Adjective
Formal
Casual
Example Sentences:
เรื่องนี้มีบางประเด็นที่ดูจะสีเทาเล็กน้อย
rêuuang née mee baang bprà-den têe doo jà sĕe tao lék nói
This story has some points that seem a bit ambiguous.
การตัดสินใจของเขาถูกมองว่าเป็นการเข้าไปในพื้นที่สีเทา
gaan dtàt sĭn jai kŏng kăo tòok mong wâa bpen gaan kâo bpai nai péun têe sĕe tao
His decision was seen as stepping into a gray area.
กฎหมายบางฉบับมีการตีความที่เป็นสีเทา ไม่ชัดเจนชัดเจน
gòt măai baang chà-bàp mee gaan dtee kwaam têe bpen sĕe tao mâi chát jen chát jen
Some laws have interpretations that are gray and unclear.
นักวิจารณ์หลายคนเชื่อว่าคำอธิบายของเขาแสดงถึงความคิดสีเทา ที่ไม่เจาะจงแน่นอน
nák wí-jaan lăai kon chêuua wâa kam à-tí-baai kŏng kăo sà-daeng tĕung kwaam kít sĕe tao têe mâi jòr jong nâe non
Many critics believe his explanation represents gray thinking that is non-specific and uncertain.
การเจรจาด้านธุรกิจมักจะมีส่วนผสมของความเห็นที่สีเทา ไม่มีการกำหนดอย่างแน่นอนว่าใครถูกใครผิด
gaan jen-rá-jaa dâan tú-rá gìt mák jà mee sùuan pà-sŏm kŏng kwaam hĕn têe sĕe tao mâi mee gaan gam-nòt yàang nâe non wâa krai tòok krai pìt
Business negotiations often involve a blend of gray opinions, with no definite indication of who is right or wrong.