เยอะ
เยอะ
Word Details
- Transliteration
- yóe
- IPA
- jə́ʔ
- Tone
- high
- Etymology
- Derived from Thai language elements.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
abundant
Extremely abundant or plentiful.
Adverb
Casual
Example Sentences:
บ้านนี้มีต้นไม้เยอะ
bâan née mee dtôn mái yúh
This house has many trees.
เมื่อวานห้างสรรพสินค้าเต็มไปด้วยคนเยอะมาก
mêuua waan hâang sàp sĭn káa dtem bpai dûuay kon yúh mâak
Yesterday, the mall was crowded with people.
ฤดูฝนนี้ น้ำในแม่น้ำเพิ่มเยอะมากกว่าปีก่อน
réu-doo fŏn née náam nai mâe náam pêrm yúh mâak gwàa bpee gòn
This rainy season, the river's water level has increased significantly more than last year.
ห้องสมุดแห่งนี้มีหนังสือให้เลือกเยอะและหลากหลายมาก
hông sà-mùt hàeng née mee năng-sĕu hâi lêuuak yúh láe làak lăai mâak
This library offers a wide and varied selection of books.
งานวิจัยชี้ให้เห็นว่าพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่มีความหลากหลายทางชีวภาพเยอะอย่างยิ่ง
ngaan wí-jai chée hâi hĕn wâa péun têe chûm náam bpen làeng têe yòo aa-săi têe mee kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap yúh yàang yîng
Research indicates that wetlands are habitats with exceptionally abundant biodiversity.
MEANING #2
Common
excessive
Too much or over the top in behavior or action.
Adjective
Casual
Example Sentences:
เขาพูดเยอะจนทุกคนเบื่อ
kăo pôot yúh jon túk kon bèuua
He talked so much that everyone got bored.
สวมเสื้อผ้าเยอะในวันร้อนแบบนี้ ไม่ดีต่อสุขภาพ
sŭuam sêuua pâa yúh nai wan rón bàep née mâi dee dtòr sùk-kà-pâap
Wearing too many clothes on a day this hot is not good for your health.
การใช้โซเชียลมีเดียเยอะเกินไปอาจทำให้เสียสมาธิ
gaan chái yúh gern bpai àat tam hâi sĭia sà-maa-tí
Overusing social media can cause a loss of concentration.
แต่งหน้าด้วยกันเยอะไปหน่อยนะวันนี้ ดูเป็นธรรมชาติดีกว่า
dtàeng nâa dûuay gan yúh bpai nòi ná wan née doo bpen tam-má-châat dee gwàa
Your makeup is a bit overdone today; looking more natural would be better.
คำวิจารณ์เยอะเกินของเจ้านายอาจทำให้พนักงานหมดกำลังใจในการทำงาน
kam wí-jaan yúh gern kŏng jâo naai àat tam hâi pá-nák ngaan mòt gam-lang jai nai gaan tam ngaan
Excessive criticism from a boss can demoralize employees.